reproducir

Algunos de los participantes ya están reproduciendo el contenido de nuestros talleres en otros lugares y con otra gente.	Some of the participants are already reproducing the contents of our workshops in other places and with other people.
Sostienen que los blogueros solo están reproduciendo material de los medios noticiosos de la vieja guardia, o usando material generado por reporteros profesionales.	They argue that bloggers are mostly just reproducing material from the old-line news media, or using material generated by professional reporters.
Varios proyectos que han promovido los derechos humanos y han recibido elogios por sus logros e innovaciones se están reproduciendo en otros países y regiones.	Several projects promoting human rights have received praise for their success and innovation and are now being replicated in other regions and countries.
Además, se están reproduciendo patrones de segregación de la mujer en los que los hombres ocupan la mayoría de los empleos de mayor calificación, y de alto valor añadido, mientras las mujeres se concentran en empleos de menor calificación y menor valor añadido.	Moreover, patterns of gender segregation are being reproduced where men hold the majority of high-skilled, high value-added jobs, whereas women are concentrated in the low-skilled, lower value-added jobs.
Si ha perdido o borrado accidentalmente sus archivos MP4 y se recuperó con una herramienta de recuperación de un tercero y no se están reproduciendo después de la recuperación, entonces puede reparar archivos MP4 recuperados con la ayuda de Yodot MOV Repair herramienta.	If you have lost or accidentally deleted your MP4 files, and recovered then with some third party recovery tool and they are not playing after recovery, then you can effortlessly fix recovered MP4 files with the assistance of Yodot MOV Repair tool.
¿Puede que lo que están reproduciendo termine en otro Estado?	What are they reproducing that may end in another State?
Lo que pasa es que se están reproduciendo en las lluvias del monzón aquí.	What's happening is they are breeding in the monsoon rains here.
Se están reproduciendo fuera de control.	They are replicating out of control.
¿Se están reproduciendo en su estómago ahora?	They're breeding in her stomach, like, right now?
Puedes escuchar, reconocer, y reproducir las canciones que se están reproduciendo en la zona.	You can hear, recognize, and play the songs that are playing in the nearby area.
Puede dividir pistas automáticamente y quitar la publicidad de las canciones mientras se están reproduciendo.	It can divide tracks automatically and remove advertisements from the songs as they play.
Una pantalla OLED de alta resolución te muestra al instante los FX se están reproduciendo.	A high-res OLED display instantly shows you which FX are in play.
El contenido adicional también se puede utilizar sin interferencias mientras que las animaciones se están reproduciendo.	Extra content can also be used without interference while the animations are playing out.
Las anotaciones son los recuadros que surgen en los videos cuando se están reproduciendo.	Annotations are the elements that pop up while a video is playing.
Una pantalla OLED de alta resolución te muestra al instante los FX que se están reproduciendo.	A high-res OLED display instantly shows you which FX are in play.
No se están reproduciendo; no se les ve.	They're not breeding; they're not even around.
Acceso rápido a las canciones que se están reproduciendo permite un control total en una forma práctica.	Quick access to currently playing songs allows for total control in a handy way.
Los proyectos se están reproduciendo actualmente en otros tres distritos de Java Central y Oriental.	Replication of projects in three other districts of Central and West Java is in process.
Ahora mismo, en un diario de oposición se están reproduciendo los artículos que escribió en el pasado.	At present, some of his past articles are being reproduced in an opposition daily.
Verá la siguiente ventana, lo cual significa que los archivos se están reproduciendo en el reproductor multimedia de red.	You will see the below window, meaning the files are being played on the network media player.