reparar

Me dijeron que esta vez también están reparando la gotera del techo que causa el daño.	I'm told that this time they are also repairing the leaking roof, which causes the damage.
También están reparando el hombro dañado con bloques más pequeños y están permaneciendo con el tamaño original.	They are also repairing the damaged shoulder with smaller blocks and staying with the original size.
-¡Vi las luces! -Están en Baltimore. Solo están reparando las luces.	They're just working on the lights.
Se completó la repavimentación de dos de los tramos de carretera muy utilizados de la provincia, y se están reparando dos puentes principales.	The resurfacing of two of the province's heavily used sections of road has been completed, and repairs to two key bridges are under way.
¿Están reparando su automóvil y necesita un automóvil de alquiler cerca de su hogar?	Is your car getting fixed and you need a car rental near your home?
Oye, ¿qué... están reparando la fisura del casco?	Hey, what—are you repairing the breach to the hull?
Los bosques restaurados están reparando las cuencas dañadas.	The restored forests are repairing damaged watersheds.
Los doctores están reparando el daño, pero el sangrado sigue siendo un problema.	The doctors are repairing the damage, but the bleeding is still a problem.
Tres, pero uno lo están reparando.	Three, but one is being fixed.
Lo siento, están reparando la nave.	I'm sorry. They're still repairing the ship.
No, no, están reparando mi casa.	No, no, my house is being repaired.
Que lo están reparando en Japón.	That his ship's being repaired in Japan.
Seguro que ya lo están reparando.	I'm sure they're working on it.
Será posible que estos pacientes en realidad están reparando el pulmón?	Is it possible that the lungs of these patients are really being repaired?
Lo están reparando todavía, era más serio de lo que creíamos.	No, the boat's still up on the ways. The damage was more serious.
No se están reparando las centrales eléctricas, las depuradoras de agua, las escuelas ni los hospitales.	It is failing to restore power stations, water purification plants, schools and hospitals.
Lo siento chicos, la están reparando.	No, the repair man's in there, boys.
Usted puede encontrar un sustituto coche una ventaja para los tiempos cuando su automóvil se están reparando.	You may find a replacement car an advantage for times when your car may be being repaired.
El tango se baila en pareja... pero están reparando mis zapatos.	Look, I know it takes two to tango, but my dancing shoes are currently out for repair.
Bien. Lo están reparando.	It's good, it's getting fixed.