rehusar

Un número en aumento de pobladores y ONG locales están rehusando implementar el RAP.	A growing number of villages and local NGOs are refusing to implement the RAP.
¿Se están rehusando a hacer esto?	Are they refusing to do this?
Los militares de los Estados Unidos se están rehusando a ayudar a McCain.	The US military is refusing to assist McCain.
Ante esta gran tragedia, los estadounidenses están rehusando dar a los terroristas el poder.	In the face of this great tragedy, Americans are refusing to give terrorists the power.
Al cambiar el centro de atención al futuro, los países del Anexo 1 (industrializados) están esquivando sus responsabilidades históricas y se están rehusando a que se les exija rendir cuentas por el daño que ya han causado al sistema climático del planeta.	By shifting the focus to the future, the Annex 1 (industrialized) countries are shying away from their historical responsibilities and are refusing to be held accountable for the damage that they have already inflicted on the earth's climate system.
Este también es el tiempo en el cual muchos, que han tomado un puesto de líderes de naciones, estados, grupos y partidos, pueden estar atrayendo mucho la forma del karma negativo ya que ellos están rehusando a cumplir aquellos deberes que fueron designados a ellos.	This is also a time in which many, who have taken up positions as leaders of nations, states, groups and parties, may be attracting much in the way of negative karma as they refuse to fulfill those duties to which they were appointed.