regular

Vuestros equipos médicos asignados están regulando vuestra condición.	Your assigned medical teams are regulating your condition.
Las obligaciones de transferencia de precios en Perú ahora se están regulando con más detalle que nunca.	Transfer Pricing obligations in Peru are now being regulated in more detail than ever before.
Cada vez que la USDA crea una reglamentación para un producto, están regulando la industria como un todo.	Every time the USDA makes a regulation for one product, they regulate the industry as a whole.
Las obligaciones en relación a los precios de transferencia en Perú se están regulando más cuidadosamente que nunca.	Transfer Pricing obligations in Peru are now being regulated in more detail than ever before.
Varias comunidades están regulando el uso del agua subterránea con el fin de proteger ecosistemas ribereños, humedales, y el flujo de base.	Many communities are choosing to regulate groundwater use in order to protect riparian ecosystems, wetlands, and baseflow.
Asimismo, los marcos legales deben precisar cuáles de las diversas actividades de FLR están regulando, ya sean de restauración ecológica, agroforestales o sistemas silvopastoriles.	Likewise, legal frameworks should clarify which of the various FLR activities they regulate, be they ecological restoration, agroforestry or silvopastoral systems.
En el plano de la Unión Europea, como saben sus Señorías, esas cuestiones se están regulando actualmente y hay recomendaciones que se desprenden del Tratado de Amsterdam.	These issues are now being regulated at European level and recommendations are being made as a result of the Treaty of Amsterdam.