recomendar

Existen muchas actitudes, entre aquellos que están recomendando una revelación.	There are many attitudes among those who recommend disclosure.
La están recomendando para aliviar mucho dolor, tales como dolores de cabeza.	They recommended her to soothe many aches, such as headaches.
Para obtener el mayor beneficio de ella, los médicos están recomendando un suplemento 5HTP real.	To get the most benefit from it, doctors are recommending an actual 5HTP supplement.
Averigua si los clientes te están recomendando a otras personas con la encuesta de NPS.	Find out if customers are recommending you to others with the NPS survey.
Sponsor (Padrino, Patrocinador) - Estas son las personas que están recomendando sus productos.	Sponsor - These are the people that are recommending your products.
Krepon reconoció que lo que él y los demás están recomendando queda por debajo de su objetivo final.	Krepon acknowledged that what he and others are recommending stops well short of their ultimate objective.
Así, algunos países como Australia y Austria ya la han aceptado y la están recomendando.	In some countries, like Australia and Austria, this has been accepted and is recommended by doctors.
La mayoría de los médicos en este momento están recomendando esta limpieza sencilla anualmente para la prevención y el tratamiento.	Most doctors at the moment are recommending this simple cleanse annually for both prevention and treatment.
En cuanto a las empresas, los diseñadores están recomendando un restaurante de 3.000 pies cuadrados y una ferretería.	As for the business spaces, the developers are suggesting a 3,000-square-foot neighborhood restaurant and a hardware store.
Si las sociedades y las naciones están recomendando solo un hijo por pareja, ellos están recomendando un programa de extinción nacional.	If societies and nations recommend only one child per couple, they are recommending a program for national extinction.
Como ya mencionamos, los maestros en nuestras escuelas locales están recomendando los servicios del OLC a los estudiantes y a sus padres.	As we've already mentioned, the teachers at our local schools are recommending OLC's services to students and their parents.
Los lobos están recomendando que formemos Fortaleza física y vitalidad o MAGNETISMO pasando más tiempo fuera de casa con la Naturaleza.	The wolves are recommending that we build physical strength and vitality or MAGNETISM by spending more time outdoors with Nature.
Como ya mencionamos, los maestros en nuestras escuelas locales están recomendando los servicios del OLC a los niños y a sus padres.	As we've already mentioned, the teachers at our local schools are recommending OLC's services to students and their parents.
Especialistas en derecho migratorio están recomendando que no se haga uso de la medida hasta ver el resultado electoral en noviembre.	Immigration law specialists are recommending not to make use of the measure until after seeing the outcome of the November elections.
Andrus enfatizó que la OPS y la Organización Mundial de la Salud están recomendando que los países no pongan restricciones a viajes ni cierren fronteras.	Andrus emphasized that PAHO and WHO are recommending that countries not impose travel restrictions nor close borders.
Además, los brókers de Forex regulados por la MAS tienen la obligación de revelar los productos que están recomendando a los consumidores.	MAS regulated Forex brokers are also required to disclose information relating to investment products being recommended to consumers.
Algunos pediatras están recomendando incluso que los padres renuncien a los cereales refinados, y ahora están recomendando el aguacate como una alternativa de primer alimento perfecto.	Some pediatricians are even recommending that parents forgo refined cereals, and are now recommending avocados as a perfect first food alternative.
Normalmente, las personas solo reciben dos dosis de la vacuna, pero en Arkansas, y también en la universidad de Missouri, los funcionarios están recomendando una tercera dosis.	Normally, people only receive two doses of the vaccine, but in Arkansas and also at the University of Missouri, officials are now recommending a third dose.
Es un heck de una tendencia también desde celebridades están recomendando, además de diversos estudios profesionales, y una corriente interminable de evaluaciones de los clientes favorables.	It's a heck of a trend also since celebrities are recommending it, along with many professional researches, and also a neverending stream of positive customer reviews.
Es un heck de una moda también teniendo en cuenta que las personalidades están recomendando, además de diversas investigaciones científicas, y una corriente interminable de testimonios de clientes favorables.	It's a heck of a craze also considering that personalities are endorsing it, in addition to numerous scientific studies, and also a neverending stream of favorable customer testimonials.