están quietos

Traductor
Ejemplos

Tanto cuando están quietos y cuando se están moviendo.	Both when still and when they are moving.
Sus armas no están quietos - conchas perfectas, y catapultar a sí mismos.	Your weapons are not standing still - perfect shells, and catapult themselves.
Bueno, los aviones se mueven, los edificios se están quietos.	Well, the plane is moved, the building still.
Además, tampoco están quietos en un lugar.	Plus, they don't stay in one place.
Para las actividades al aire libre, el de las bermudas, Igaluit de Meru atender a los niños que nunca están quietos.	Made for activities in the open air, the bermuda Igaluit of Meru cater to children who are never still.
Mientras tanto las posesiones mismas, las casas, los barcos, los coches, las cuentas de banco, los muebles antiguos, todos ellos están quietos y serenos.	Meanwhile the possessions themselves, the houses, boats, cars, bank accounts, antique furniture, are all serene and quiet.
Pero de nuevo, sus bellos rasgos son alterados por una constante agitación: sus ojos, especialemente, nunca están quietos, y sin ninguna razón una expresión pueril se vuelve inquieta y cubierta por sombras.	But again, the lovely features are marred by a constant agitation: his eyes especially are never still, and for no reason at all a boyish expression becomes restless and overcast with shadows.
¿Saben lo que sucede cuando están quietos de ese modo?	You know what happens if you're quiet that way?
Como su nombre indica, en este mudra los dedos no están quietos, sino en movimiento.	As its name suggests, this mudra the fingers are not quiet, but in motion.
Si se están quietos, no.	If they stand still, no.
Si se están quietos, no.	Not if they stand still, no.
Son más activas no cuando los labios están en actividad, sino cuando están quietos.	They are most active not when the lips are active but when they are still.
Los ganadores no están quietos.	Winners don't play the sidelines.
Mis ojos están quietos.	My eyes stay still.
Se trata de micro-movimientos, pues los ojos nunca están quietos. Siempre se mueven, aunque sea muy ligeramente.	It is micro-movements, because your real eyes are never still; they always move ever so slightly.
¿Está el cuerpo muy tranquilo, sin crisparse, sin ningún movimiento, y cuando cierra los ojos ellos están quietos?	Is your body very quiet without twitching, without any movement and when you close your eyes are they still?
Los elfos son muy rápidos y jamás se están quietos, así que nunca están todos en el mismo sitio y al mismo tiempo.	Elves are fast and they are rarely all in the same place at the same time.
Esto demuestra que el Ejército y los retirados militares no están quietos, no se están en los cuarteles tomando mate tranquilos.	This shows that the Army and the military retirees are not quiet, they are not in the barracks drinking quiet mate.
El objeto de nuestro objetivo es siempre interesante, pero desafortunadamente para nosotros no siempre están quietos. Es por ello que nuestros trucos y consejos son muy útiles.	The subjects are virtually always interesting, but unfortunately don't necessarily stay still–which is why our tips and tricks are really helpful.
Una máscara que seducirá a quienes buscan la máxima ventilación durante un bonito día de esquí, y que no se forme vaho cuando están quietos o en el teleférico.	The ideal goggle for all those who want a maximum of ventilation during a great day's skiing and no misting during breaks or in the cable car.