purgar
Oyente: ¿Siempre se están purgando? | Audience: So they are always purging themselves? |
No están purgando (el vomitar o laxantes) presente, sino puede ser intervalos de dietas repetidoras o ayuna. | Purging (vomiting or laxatives) are not present, but there may be intervals of repetitive diets or fasts. |
Otros como Evaristo Porrás están purgando una sentencia por enriquecimiento ilícito. | Others like Evaristo Porrás are serving a prison sentence for illicit enrichment. |
La Comisión concluye, asimismo, que el tratamiento es más severo y degradante cuando se trata de presos que están purgando condena por delitos políticos. | The Commission also concludes that the treatment is more severe and degrading in the case of prisoners jailed for political offenses. |
Sin embargo, estas normas son inoperantes en la práctica por cuanto las autoridades penitenciarias cometen todo tipo de abusos en contra de los reclusos y en especial contra aquéllos que están purgando condena por delitos políticos. | Nonetheless, these rules are inoperative in practice, as the prison authorities commit all types of abuses against the prisoners, and especially against those who are serving time for political offenses. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
