proporcionar
Proveer lo que sus competidores no están proporcionando. | Provide what your competitors are not providing. |
Las parroquias también están proporcionando cada vez más asistencia durante el embarazo. | Parishes are also increasingly providing pregnancy assistance. |
Las diferentes comunidades religiosas, actualmente están proporcionando refugio a alrededor de 25.000 personas desplazadas. | The different religious communities are currently providing shelter to roughly 25,000 displaced people. |
Los bancos no están proporcionando fondos. | The banks are not providing funds. |
Tenemos que recordar esto al procesar la información que nos están proporcionando. | We have to remember that when processing the information they are providing us with. |
Los devotos líderes de ISKCON ya están proporcionando el liderazgo apropiado para el mundo. | The leading devotees of ISKCON are already providing the proper leadership for the world. |
De acuerdo a las ONG haitianas, las agencias gubernamentales no están proporcionando medicinas básicas salvavidas. | According to Haitian NGOs, government agencies are not providing basic life-saving drugs. |
Las escuelas y universidades no están proporcionando a los graduados las habilidades que exigen los empleadores. | Schools and universities are not providing graduates with the skills employers demand. |
Otras empresas de mercenarias también están proporcionando asesinos para ayudar a controlar la ocupación de Irak. | Other mercenary firms are also supplying killers to help run the occupation of Iraq. |
Si estos medicamentos no le están proporcionando alivio después de unas pocas semanas, consulte a su médico. | If these medicines are not providing relief after a few weeks, contact your doctor. |
De hecho, las cooperativas ya están proporcionando una manera de salir de prácticas laborales precarias e informales. | In fact, cooperatives are already providing a way out of precarious and informal working arrangements. |
Qué le están proporcionando a cambio de su dirección de correo electrónico, atención y valioso tiempo? | What are you providing in exchange for their email address, attention and precious time? |
Las organizaciones colaboradoras no solo han participado activamente en los cursos prácticos, sino que también están proporcionando aportaciones sustantivas para la publicación. | Partner organizations have not only actively participated in the workshops but are also providing substantive inputs into the publication. |
Algunos teléfonos Android podrían no ser capaces de utilizar esta aplicación, ya que no están proporcionando datos adecuados para no utilizar las API estándar. | Some ANDROID phones might not be able to use this application because they are not providing proper data for not using standard APIs. |
Esto asegura que las meriendas están proporcionando un balance de nutrientes. | This ensures that snacks are providing a balance of nutrients. |
Esas revelaciones están proporcionando el material para su eventual persecución. | These revelations are providing the grist for their eventual prosecution. |
Los avances científicos están proporcionando parte de la solución. | Scientific advances are providing part of the solution. |
Ellos están proporcionando una completa satisfacción de cada uno de los clientes. | They are providing complete satisfaction to each of the clients. |
Esto es un servicio muy que pocas compañías en la India están proporcionando. | This is a service very few companies in India are providing. |
Una gran cantidad de mujeres están proporcionando real de la muestra. | A lot of women are providing actual displays. |
