No están predicando a las personas ni diciéndoles qué hacer. | They're not preaching at people or telling them what to do. |
No están predicando la cruz o la santidad y la separación. | They are not preaching the Cross or holiness and separation. |
¿Puede usted creer lo que están predicando ahora? | Can you believe what they are now preaching? |
Los clérigos ahora están predicando contra los insurgentes. | Clerics are now preaching against insurgents. |
Los ministros ya no están predicando el amor. | The ministers are not preaching love anymore. |
Son expositivos – pero no están predicando. | They are expository–but they are not preaching. |
Cuando no están predicando, debieran dedicarse a trabajar en otra cosa para su propio sostén. | When not preaching they should be doing what they can for their own support. |
Entonces, el concejo se dará cuenta de que los apóstoles están predicando en el templo de nuevo. | Then the council will learn that the apostles are once again teaching in the temple. |
Dejar las iglesias si estas no están predicando y enseñando Sus verdades y seguirlo a El por ti mismo si es necesario. | Leave the churches if they're not preaching and teaching His truths and follow Him yourself if you have to. |
En estos días, los miembros de Sion están predicando diligentemente la verdad incluso en lejanos países del extranjero adonde el evangelio no ha llegado. | These days, the members of Zion are diligently preaching the truth even in far-off countries overseas where the gospel has not yet reached. |
Por lo tanto, no podemos decir que porque ellos no están predicando directamente a las almas caídas, ellos no sean sparsa–mani o piedras de toque. | So, we cannot say that because they are not directly preaching to the fallen souls, they are not sparsa-mani, or touchstones. |
Mohammed, quien trabajó varios años como capellán de la prisión, comentó que los seguidores del salafismo en Trinidad están predicando con avidez sus ideas en las mezquitas y reclutando jóvenes seguidores. | Mohammed, who served for several years as a prison chaplain, said followers of Salafism in Trinidad are avidly preaching their views at mosques and recruiting young followers. |
Es triste que los sacerdotes carismáticos sean llamados gurús mientras que por otro lado, en Zagreb muchos gurús auténticos de la India, están predicando el esoterismo y la Nueva Era. | It is sad that charismatic priests are called gurus while, at the other hand, in Zagreb there are many real gurus from India, preaching esotericism and new age. |
Ellos están predicando la peor clase de odio jamás conocida. | They are preaching the worst kind of hatred ever known. |
Segun Galatas 1:8 ellos están predicando un evangelio diferente.) | According to Galatians 1:8 they are preaching a different Gospel.) |
Pastores de todo el mundo están predicando sus sermones. | Pastors all over the world are preaching his sermons. |
Sin embargo, están predicando que los santos deben ir tras el dinero. | Yet they are preaching the saints should seek after money. |
Hoy en día, muchas iglesias afirman que también están predicando el evangelio. | Many churches today claim that they are preaching the gospel, too. |
Incluso algunos de los numerosos príncipes están predicando la 'revuelta'! | Even some of the numerous princes are preaching 'revolt'! |
Incluso algunos de los numerosos príncipes están predicando la'revuelta'! | Even some of the numerous princes are preaching 'revolt'! |
