posicionar

¿Qué palabras clave están posicionando tus competidores que tú no?	What keywords are your competitors ranking for that you are not?
Observa los contenidos actuales que se están posicionando con tu palabra clave objetivo (como lo discutimos en el punto #2).	Look at the existing pieces of content that rank for your target keyword (as we have discussed in point #2 above).
Los principales componentes que estás buscando en mi SEO analyzer son qué palabras clave te están posicionando, así como su frecuencia de uso.	The main components you're looking for on my SEO analyzer are which keywords you rank for, along with their frequency of usage.
Las páginas de investigación o recursos son geniales, puesto que mucha gente termina enlazándolas porque ya están posicionando bien en Google.	Resource pages are great as most people end up linking to these resource pages because they already rank well in Google.
Como emprendedor, debes estar preparado para irte adaptando al cada vez más exigente mundo empresarial, y a la forma como los negocios se están posicionando en la actualidad.	As an entrepreneur, you should be prepared to adapt to the more and more demanding business world and to the way in how businesses are getting positioned nowadays.
Se están posicionando como grandes inversionistas en Egipto.	They are positioning themselves as major investors in Egypt.
Es cierto que algunas empresas se están posicionando en cuestiones políticas.	It's true that some companies are taking stands on political issues.
Las grandes compañías se están posicionando de una forma muy visible en este sector.	Large companies are positioning themselves in a very visible way in this sector.
Hace ya tiempo que los supermercados se están posicionando en esta dirección.	For some time now, supermarkets have been positioning themselves in that direction.
Y los diversos países de la OTAN están posicionando sus fuerzas para atacar a Libia.	And the various NATO countries are positioning their forces to strike at Libya.
Cuando están posicionando a un bebé, hay algunas cosas que deben recordar los padres.	When positioning a baby, there are a few things parents should keep in mind.
Se informa que están posicionando a policías militarizados en terreno alto cerca del campamento.	There are reports that militarized police are being positioned on high ground near the camp.
Las nuevas tecnologías han abierto nuevos caminos y se están posicionando fuertemente como herramientas de alta relación efectividad-coste.	New technologies have opened new avenues and are positioning themselves strongly as valid high effective tools.
En este sentido en los últimos años diversos estados ya se están posicionando en este sentido.	In recent years, several states have already taken up their position on the issue.
Estos planes ofrecerán oportunidades para empresas españolas que se están posicionando como líderes mundiales en desalinizadoras.	These plans will offer opportunities to Spanish companies that are positioning themselves as world leaders in the field of desalination equipment.
Encuentra más oportunidades de palabras clave para estas páginas que ya se están posicionando y asígnalas a landing pages relevantes.	Find more keyword opportunities for these already ranking pages and map them to relevant landing pages.
Mientras los cabalistas oscuros se preparan para dimitir, monitorizamos de cerca a los que se están posicionando para sucederles.	As the dark cabalists prepare to step down, we closely monitor those who are poised to succeed them.
A su vez recalcó que los artistas gunas se están posicionando en el medio, siempre teniendo en cuenta sus raíces y su tradición.	At the same time he stressed that guna artists are positioning themselves, always taking into account their roots and tradition.
Si quieres superar a tus competidores en los resultados de búsqueda, tienes que conocer las palabras claves por las que se están posicionando.	If you want to outrank your competitors in search results, you have to know the keywords they are ranking for.
Dado que los Skrulls que cambian de forma se están posicionando como villanos en la película, Mendelsohn también podría interpretar a un comandante Skrull.	Given that the shape-shifting Skrulls are being positioned as villains in the film, Mendelsohn could also be playing a Skrull commander.