poner

No me están poniendo en una situación de éxito.	You're not putting me in a position to succeed.
Se están poniendo en práctica estas políticas y planes.	The policy and the plans are being put into effect.
¿Que están poniendo ellos bajo el jardín de la Casa Blanca?	What are they putting under the White House Lawn?
¡Siempre están poniendo cosas en mi bolso!	They're always putting things in my bag!
Se están poniendo en un taxi y volver a Kiev.	They're getting in a taxi and going back to Kiev.
Winston, las mujeres y los niños se están poniendo nerviosos.	Winston, the women and children are getting a little nervous.
Y ahora mismo, algunas personas lo están poniendo muy difícil.	And right now, some people are making that very hard.
A Cuba, pero se están poniendo muy nerviosos por allí.	Into Cuba, but they're getting very nervous over there.
¿Por qué están poniendo la mesa en el mar?	Why are they putting the table in the sea?
En realidad, incluso algunos tejedores se están poniendo a bordo.	In fact, even some knitters are getting on board.
Las cosas se están poniendo raras en esta oficina, Liv.	Things are getting weird in this office, Liv.
En Turquía, los teléfonos móviles lo están poniendo en riesgo.	In Turkey, mobile phones are putting it at risk.
Las cosas se están poniendo bastante serias con la novia, ¿eh?	Things are getting pretty serious with the girlfriend, huh?
Las cosas en 2149 se están poniendo peor cada día.	Things in 2149 are getting worse every day.
Primero, déjame ver si están poniendo bien los principales.	First, let me see if they're putting the mains right.
Las cosas se están poniendo demasiado picantes para la pimienta.	Looks like things are getting too spicy for the pepper.
Las cosas se están poniendo un poco tensas dentro del laboratorio.	Things are getting a little tense inside the lab.
Las cosas se están poniendo demasiado picantes para la pimienta.	Things are getting too spicy for the pepper.
Escucha, ustedes están poniendo en marcha una democracia aquí.	Listen, you guys are starting up a democracy over here.
Entre nosotros, las cosas se están poniendo un poco tensas por aquí.	Between us, things are gettin' a little tense around here.