están plegando
-they/you are folding
Presente progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboplegar.

plegar

Todas estas placas se están plegando, ahora mismo, como lo demuestra un examen más profundo de los sismógrafos en línea.
All these plates are folding now, as a close examination of the live seismographs shows.
Esas cuatro placas se están apretando, una contra la otra, y se están plegando, y por tanto el Pacífico se comprime.
They are folding over one another, and thus the Pacific compresses.
Son las propias partes de la Placa del Pacífico que se están plegando, hacia abajo a lo largo de la cadena de islas que conforman las Islas Hawaianas, y continuando hacia abajo y llegando a las Islas Sociedad.
The parts of the Pacific Plate are themselves folding, down along the island chain that forms the Hawaiian Islands and on down to the Society Islands.
Aquellas placas cuyos bordes se están plegando, por debajo o por encima del otro, causarán que sus tierras se reposicionen, vis a vis con la brújula o el sistema GPS, o las líneas de latitud y longitud.
Plate borders that are folding under and over each other will cause their lands to reposition themselves, vs a vs the compass or the GPS system or latitude and longitude lines.
Palabra del día
el hada madrina