pelear

Siempre están peleando y nunca sabes cuál tiene razón.	They always quarrel and you never know which one is right.
Hay dos lobos... y siempre están peleando.	There are two wolves, and they're always fighting.
¿Se están peleando por dinero o algo así?	You two get into an argument over money or something?
Y permanece escondido de los que no están peleando las batallas del Señor.	It is hidden from those who are not fighting the Lord's battles.
¡Y cuando estén juntos siempre están peleando!	And when they're together, they're always fighting!
¿Por qué ustedes dos siempre están peleando?	Why are you two always fighting?
Ellos siempre están peleando cuando están solos.	They're always fighting when they're alone.
Bueno, tengo entendido que las cadenas televisivas no se están peleando.	Well, I hear the networks aren't biting.
No están peleando, de todos modos .	They're not fighting, anyway.
Es por eso que todos están peleando.	That's why they're all fighting.
¡Cuéntales por lo que están peleando realmente!	Tell them what they're really fighting for!
No están peleando realmente, abuela, ¿verdad, papá?	You're not really fighting Granny, are you, Papa?
Y ustedes están peleando por las vidas de su tripulación.	And you are fighting for the lives of your crew.
Su espíritu y su mente están peleando por su familia.	His spirit and his mind are fighting for his family.
Tiger Woods y su esposa, Elin Nordegren, se están peleando.	Tiger Woods and his wife, Elin Nordegren, are fighting.
Gabriel no sabe por qué Helena y John están peleando.	Gabriel doesn't know why Helena and John are fighting.
Tus tenientes ya se están peleando por un pedazo de esto.	Your lieutenants, they're already fighting for a piece of this.
Bueno, al menos ellos están peleando por un equipo de baseball.	Well, at least they're fighting over a baseball team.
Nick y Winston están peleando todo el tiempo.	Nick and Winston are fighting all the time.
Es muy fácil ver que dos en conflicto se están peleando.	It is very easy to see that two in conflict are fighting.