necesitar

En realidad, hay un montón de personas en el mundo hoy en día que están necesitando realmente problemas por tener respecto a su cabello.	There are really tons of individuals in the world today that are actually needing issues by having regards to their hair.
Yo Soy Ag-agria y me maravillo de su fortaleza en la adversidad; veo por qué no pueden fallar al traer los cambios benéficos que ahora están necesitando.	I am Ag-agria and marvel at your strength in adversity and I see why you cannot fail to bring in the beneficial changes that are now needed.
Los Artistas de Mississippi están necesitando ayuda, han perdido sus casas, sus estudios, sus clientes y su forma de ganarse la vida por los Huracanes Rita y Katrina.	Home Mississippi artists are in great need. They have lost their house, their studios, their customers and their way to earn a living with the hurricanes.
A consecuencia de las lagunas y las limitaciones del proceso de modelización, la posibilidad de usar los modelos o sus resultados y de confiar en el resultado final es inferior a lo que están necesitando ahora mismo quienes adoptan las decisiones y otros interesados.	Because of the gaps and limitations in the modelling process, the usability of the models or their results and the reliability of the output are less than what is currently needed by decision makers and other stakeholders.
De hecho, no muchos en Blue Ridge están necesitando empleados.	In fact, not many in Blue Ridge are looking for anyone.
El doctor asegura que están necesitando la presencia de varios especialistas.	The doctor assured that they still need the presence of different specialists.
Solo veis o a otro hombre u otra mujer que están necesitando ayuda.	You only see either another man or another woman who is in need of help.
Siempre están necesitando pianistas, a lo mejor te puedo dar una mano.	They're always hiring pianists. I'll see if I can help you.
Es dudosa eficacia que pueden tener unos profesionales que a su vez están necesitando ayuda16 16.	The efficacy that professionals who need help may have is doubtful16 16.
Precisamente, el calor y la luz están necesitando de una entrada fácil en el refinado jardín.	Precisely warmth and light are needed for an easy entrance into the fine garden.
Tengo 2 que tiene bastones 3-4 pies en altura y están necesitando partir.	I've got 2 that have canes 3-4 feet in height and they are in need of splitting.
Casi todos la están utilizando, pero cómo están utilizando están necesitando pensamiento adicional.	Almost all are using it, but how they're using it is in need of further thought.
Federación de la Luz: ¿Por qué es que tantos de ustedes están necesitando un marco de tiempo?	Why is it that so many of you are needing a time frame?
Apreciamos altamente la acción que ayuda a promover el módulo mejor a otros comerciantes que están necesitando este módulo.	We highly appreciate such action that helps promote the module better to other merchants who are in need of this module.
Actualmente, muchas de las mujeres entre ustedes tienen energías dominantes masculinas, y están necesitando reconectarse con sus energías Internas Femeninas.	Today, many of the women among you have dominant male energies, and are needing to reconnect with the Inner Female energies.
A medida que Netflix crece en el dominio, empresas de cable, televisión y películas están necesitando hacer cambios para mantenerse al día.	As Netflix grows in dominance cable, TV and movie companies are all having to make changes to keep up.
Recuerda que algunas naciones están necesitando elevadas y nobles designaciones, mas Nosotros, somos simplemente Servidores de la Luz y Veneramos a la Jerarquía.	Remember that some nations are in need of lofty designations, but We are simply Servitors of Light and We revere Hierarchy.
Conociendo lo mucho que los Mundos están necesitando de nutrición por las energías superiores, imaginemos los efectos de un aislamiento semejante.	Knowing how much the Worlds are in need of nourishment by the higher energies, one can imagine the effects of such isolation!
Preocupa a mi delegación la grave situación humanitaria en la región de Ogaden en Etiopía, donde unas 600.000 personas están necesitando ayuda humanitaria de emergencia.	My delegation is concerned about the dire humanitarian situation in the Ogaden region of Ethiopia, where about 600,000 people require urgent humanitarian assistance.
Duda de que vayan a ser los empleos cualificados a largo plazo que están necesitando el personal docente y los centros escolares.	She does not believe that these will be long-term jobs filled by the qualified personnel that teaching staffs and schools need today.