están muy unidos

Traductor
Ejemplos

¿No están muy unidos, ella y su marido?	Are they not close, her and her husband?
¿Y... están muy unidos usted y su tío?	And, uh, were you and your uncle close?
Es preciso que se recuperen las libertades políticas porque, en el contexto actual, los sindicatos son los que tienen la responsabilidad de abordar estas cuestiones, dado que los temas sociales y los temas políticos están muy unidos.	A return to political freedom is needed, as in the current context, it is the trade unions that are dealing with such matters, given the close relationship between social and political issues.
Los niños están muy unidos a sus mascotas.	Children are very attached to their pets.
Los jugadores de este equipo están muy unidos.	The members of this team are very close.
El Papa y ellos están muy unidos.	The Pope and they are very close.
Supongo que tu familia y tú no están muy unidos.	So I guess you and your family aren't all that close.
Viven juntos y están muy unidos, no creo que haya otra cosa.	They live together and are very close, do not think there otherwise.
Sé que los hombres están muy unidos a ellas.	Well, I know men are quite attached to them.
Estos dos últims compactos están muy unidos el uno al otro.	These last two albums are very linked one another.
Parece que ustedes dos están muy unidos.	It sounds like you two are pretty tight.
Especialmente Maassluis pescadores están muy unidos a la vieja manera lenta del canto.	Especially fishermen Maassluis are very attached to the old slow way of singing.
¿Y tú aún crees que están muy unidos?	And you still think we're too close?
Los monjes están muy unidos con aquello que viven.	The monks have close ties with all living things.
Ustedes dos están muy unidos, ¿verdad?	You two are pretty close, aren't you?
Sabes que ellos 4 están muy unidos.	You know the four of them are tight.
Conocí a su mujer en México, y me pareció que están muy unidos.	I met his wife in Mexico, and it seemed to me they're very much together.
Sé que están muy unidos.	I know you two are very close.
Así que ustedes están muy unidos.	So you guys are tight.
Verá, se han peleado pero, en el fondo, están muy unidos.	See, they've been fighting, But underneath it all, they're really very tight.