llegar

Continuamente están llegando más y más grupos de peregrinos.	Continuously there are more and more groups of pilgrims arriving.
Pero, por suerte, esos días están llegando rápidamente a su fin.	But thankfully, those days are fast coming to an end.
Los días rápidamente están llegando al final de vuestra era.	The days are fast approaching to the end of your era.
Y siempre están llegando a su nivel de exigencia.	And they are always reaching to your requirement standard.
Los trenes siempre están llegando a recoger los diferentes tipos de correo.	Trains are always arriving to pick up different kinds of mail.
Los medios no están llegando a la comunidad latina.	The media is not reaching out to the Latino community.
Quiero decir, estas amenazas no están llegando desde el más allá.	I mean, these threats aren't coming from beyond the grave.
Importaciones a granel que ya están llegando al país.	Imports made in bulk that are already arriving in the country.
Bueno, Theo Wyre dice que no están llegando a nada.	So, Theo Wyre says you're not getting anywhere.
Parece que las cosas finalmente están llegando a su fin.	Looks like things are finally coming to a head.
Los ejercicios de respiración también están llegando a los dispositivos Wear OS.	Breathing exercises are also coming to Wear OS devices.
Los niños están llegando a ser consumados tejedoras y crocheters.	The children are getting to be accomplished knitters and crocheters.
Los médicos están llegando, que van a salvar su vida.	The medics are coming, they're going to save your life.
Por desgracia, los zombies están llegando después a la azotea.	Unfortunately, the zombies are coming after you to the rooftop.
Los elefantes están llegando al final de su largo viaje.	The elephants are nearing the end of their long journey.
El mundo está cambiando, y las nuevas generaciones están llegando.	The world is changing, and new generations are coming.
Los invitados están llegando y la fiesta va a empezar pronto.	The guests are arriving and the party's gonna start soon.
Decred no puede ser internet, pero tales mejoras están llegando.	Decred may not be the internet, but such improvements are coming.
Ustedes están llegando lenta y efectivamente a la sexta raza.	You are coming slowly and surely to the sixth race.
Miles de personas están llegando a este campo cada día.	Thousands of people are now arriving in this camp each day.