están libres

Traductor
Ejemplos

Las Américas no están libres de algunas de estas características.	The Americas is not free from some of these characteristics.
La sangre y sus derivados no están libres de riesgo.	Blood and its derivatives are not free of risk.
Los musulmanes no están libres de culpa por la situación.	Muslims are not free of blame for the situation.
Todavía no están libres de la depresión social y económica.	They are not yet freed from social and economic depression.
No pueden ser realmente eficaces porque no están libres.	They cannot be actually effective because they are not free.
Los animales que escapan no están libres de sufrimiento.	Animals who escape are not free from suffering.
Esas ciudades no están libres de espíritu nacional como nuestro nuevo barrio.	Those cities are not free from national spirit as our new neighborhood.
Importante: todas nuestras formulaciones están libres de metales pesados.	Important: all our formulations are heavy metals free.
Sin embargo, nuestros ciudadanos no están libres de la discriminación.	Nevertheless our citizens are not exempt from discrimination.
Forex y CFDs sobre materias primas e índices están libres de comisión.	Forex and CFD on commodities and indices are commission free.
También están libres de OGM (organismos genéticamente modificados).	They are also free of GMO's (genetically modified organisms).
Pero, por supuesto, no están libres de ideología.	But, of course, they are not free from ideology.
Por consiguiente, estos documentos originales están libres de cualquier derecho.	These original documents are thus free from all rights.
Existen patrones objetivos, pero nunca están libres de interpretaciones.	There are objective standards, but they are never free of interpretation.
Las fotos presentes en este sitio no están libres de derechos.	The photographs on this site are not copyright free.
Incluso sus designaciones no están libres de ambigüedad.	Even their designation is not free from ambiguity.
Las hebillas inoxidables están libres de corrosión y tienen una larga vida útil.	Stainless buckles are corrosion free and have a long life.
Los intereses devengados en depósitos bancarios en Panamá están libres de impuestos.	Interest earned on bank deposits in Panama are tax free.
Todas las unidades están libres de CFC y H-CFC usando refrigerantes naturales.	All units are CFC and H-CFC free and use natural refrigerants.
Estos también están libres de efectos secundarios desagradables.	These are also devoid of unpleasant adverse effects.