están latiendo
-they/you are beating
Presente progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbolatir.

latir

No obstante, sus corazones están latiendo, y ahora empiezan a escucharlo.
Nevertheless, your heart is beating, and now you begin to listen to it.
Tengo calor, dijo, mis dientes están latiendo y como insensibles, ¿quiere decir que estoy enamorada?
I'm hot, she said, my teeth are numb and throbbing, does that mean I'm in love?
Mientras millones de personas iraníes en todo el país esperan el 11 de febrero, sus corazones están latiendo duro.
As millions of Iranian people all over the country await February 11, their hearts are beating hard.
Al igual que las aceras están latiendo con la gente, los coches cama en cada una de las calles de la ciudad que no duerme.
Just as the sidewalks are constantly throbbing with people, cars litter every street in the city that doesn't sleep.
Sean conscientes, estén atentos, y sientan como sus conrazones están latiendo y pulsando en respuesta a esta nueva conexión al Corazón Galáctico.
Be conscious, be aware, and feel how your own Heart is beating and pulsating in response to this new connection to the Galactic Heart.
Palabra del día
el eneldo