están jubilados

Traductor
Ejemplos

No, querida, todos están jubilados.	No, darling, they're all retired.
¿Y los que no están jubilados?	And those who aren't retired?
Ambos están jubilados, pero su entusiasmo de trabajar en contacto con la naturaleza les da fuerzas para colaborar.	They are both retired but still enjoy working in the great outdoors with a lot of enthusiasm.
Si lo pasan tan bien en el balneario y ya están jubilados, ¿por qué no van más a menudo?	If you have such a good time at the spa and are already retired, why don't you go there more often?
David Insular y Theresa Lynn Squires están jubilados por discapacidad.	David Insular and Theresa Lynn Squires are retired on disability.
Para aquellos que están jubilados, su vida es dulce y agradable.	For those who are retired, their life is sweet and enjoyable.
Algunos están jubilados y otros están ayudando en el trabajo pastoral.	Some are retired and others are helping in pastoral work.
Los tres están jubilados y hacen algún trabajo en la parroquia.	The three are in retirement but help out in the parish.
Gracias a mí, mis padres están jubilados y viven una vida libre de estrés.	Because of me, my parents are both retired and living a stress-free life.
Estos son ancianos que están jubilados y ancianos que necesitan ese dinero.	These are citizens who have retired and senior citizens who can use that money.
Existe un plan de pensiones que cubre a quienes han cotizado y están jubilados.	There is a pension scheme that covers those who have contributed to the scheme and are retired.
Debemos garantizar que no haya cambio alguno para aquellos que están jubilados ahora o a punto de jubilarse.	We must guarantee there is no change for those now retired or nearing retirement.
Si te quedas, todos aquellos que están jubilados o señores mayores, señoras, pueden venir aquí y quedarse.	If you stay, all those who are retired or elderly gentlemen, ladies, they can come here and stay.
Los jóvenes que no buscan nada no son jóvenes, están jubilados, han envejecido antes de tiempo.	Young people who seek nothing are not young people; they are retired; they have aged prematurely.
Incluso hoy en día muchos crofters tienen un segundo empleo que les proporciona la mayor parte de sus ingresos, o están jubilados.	Even today, many crofters also have a second job that provides the majority of their income, or they are retired.
Trabajamos en cada tipo de profesión que puedas imaginar; otros están jubilados, o sin empleo, o están estudiando en la universidad o la escuela.	We work in every imaginable sort of job; others are retired, hold no job, or are in school.
Según Urena, eso significa que estos conductores obtendrán las mejores tarifas, porque tienen experiencia, generalmente poseen automóviles seguros y, si están jubilados, tienden a utilizarlos menos.	These drivers can get the best rates because they're experienced, often own safer cars, and—if retired—tend to drive less, says Urena.
Sin embargo esto pasa solo en una de cada cinco personas C2DE, aquellas que tienen un trabajo manual, están jubilados o son trabajadores ocasionales o desempleados.	This compared with one in five from grades C2DE, which include manual workers, state pensioners, casual workers, and the unemployed.
Sí, sé que muchos de ustedes están jubilados, pero cuando se trata de mantenerse un paso por delante de los estafadores, no pueden dejar de esforzarse nunca.	Yes, I know many of you are retired, but when it comes to staying one step ahead of the fraudsters, you can never stop working.
En la actualidad no quedan muchos funcionarios experimentados de ese grupo, ya que están participando en misiones y muchos están jubilados o cerca de la jubilación.	The most experienced and seasoned of the group are now in limited supply, deployed in current missions, and many are at or near retirement.