están institucionalizando

Presente progresivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo institucionalizar.

Ver todas las conjugaciones de institucionalizar

institucionalizar

Se está negociando una nota de orientación con el Alto Comisionado para los Derechos Humanos y se están institucionalizando las modalidades de cooperación actuales con el Programa de Voluntarios para aumentar su eficacia.	A note of guidance is being negotiated with OHCHR, and existing cooperation modalities with UNV are being institutionalized to make them more efficient.
Hoy, se están institucionalizando otros elementos importantes de la opresión de las mujeres en la política del gobierno.	Now other major aspects of the oppression of women are being (re)institutionalised as government policy.
Los grados 7 y 8 de la escuela primaria se están institucionalizando gradualmente, aunque sigue habiendo problemas con las tasas de retención escolar, ya que en algunas provincias las tasas de deserción son de hasta el 40%.	Grades 7 and 8 in primary school are gradually becoming institutionalized, but there are still problems with retention, with some provincial dropout rates as high as 40 per cent.
Muchos de esos arreglos tienen todavía carácter especial, pero en algunos países (Uganda, Ghana y la República Unida de Tanzanía) se están institucionalizando las nuevas asociaciones del sector público y del privado, y se celebran consultas periódicamente.	Many of these arrangements are still ad hoc in nature, but in some countries (Uganda, Ghana and the United Republic of Tanzania) the emerging public-private sector partnership has been institutionalized, and consultations are being held regularly.
Están institucionalizando reglas globales que les permitan invertir con mayor facilidad donde las ganancias sean más jugosas y, al mismo tiempo, vender en cualquier país donde el mercado sea más voraz.	They are institutionalizing global rules that will enable them to more easily invest their capital wherever profits are the highest, while being able to sell, across borders, wherever the markets are the greatest.