ignorar

Porqué los medios de comunicación están ignorando la erupción volcánica en Eritrea?	Why is the media ignoring the volcanic eruption in Eritrea?
Pero ellos no me están ignorando.	But they're not ignoring me.
¿Ya están ignorando mis llamadas?	They're already ignoring my calls?
Pero hay una plataforma de anuncios de pago que la mayoría de tus competidores están ignorando.	But there's one paid ad platform that most of your competitors are ignoring. Facebook ads.
Se puede decir que hay atracción entre ellos, pero las mujeres están ignorando claramente que por alguna razón.	You can tell there's attraction between them but the ladies are clearly ignoring it for some reason.
Es porque los militares le están ignorando u oponiéndose a sus órdenes!!!	It is because the military is countering or ignoring his orders!
Los hombres siempre están ignorando sus emociones por sus pensamientos que a veces llevan por mal camino después de pensar mucho.	Men are always ignoring their emotions for their thoughts that sometimes lead them astray after thinking a lot.
A continuación, te diré cómo hacer que tu contenido se destaque entre millones de piezas de contenido que esos clientes están ignorando actualmente.	Here's how you can make your content stand out from the millions of pieces of content those customers are currently ignoring.
El bienestar de los caballos para el sacrificio sigue constituyendo una seria preocupación y existen pruebas actuales de que algunos Estados miembros están ignorando -o quizá eligen ignorar- la legislación en este terreno.	The welfare of horses for slaughter continues to be a serious concern, and there is on-going evidence of some Member States ignoring - perhaps choosing to ignore - the legislation in this area.
Pierden la capacidad de recordar eventos o entender completamente su entorno o situaciones, puede parecer que no están diciendo la verdad, o que están ignorando intencionalmente los problemas y afecta sus capacidades mentales.	They lose the ability to remember events or fully understand their environment or situations, it can seem as if they're not telling the truth, or are wilfully ignoring problems and it affects their mental abilities.
Simplemente están ignorando deliberadamente la realidad, y están actuando como ignorantes de esa manera, o tienen esas anteojeras puestas debido a las comodidades que tengan en su vida, de modo que no se enfrentan a la realidad.	They're just deliberately ignoring, and acting ignore-ant in that kind of way, or they've got such blinders on by the fact of whatever comforts they have in their life, that they're not facing up to reality.
Simplemente están ignorando deliberadamente la realidad, y están actuando como ignorantes de esa manera, o tienen esas anteojeras puestas debido a las comodidades que tengan en su vida, de modo que no se enfrentan a la realidad.	They're just deliberately ignoring, and acting ignore- ant in that kind of way, or they've got such blinders on by the fact of whatever comforts they have in their life, that they're not facing up to reality.
La Administración Civil Demócrata en el área de al-Tabqa aún continúa trabajando arduamente para mejorar las condiciones de vida de las personas en el campamento de al-Tuehina ubicado en el área noroeste de al-Tabqa, y las organizaciones internacionales todavía están ignorando su sufrimiento.	The Democratic Civil Administration in al-Tabqa area is still continuing work hard to improve the living condition to the people in al-Tuehina camp located in northwest al-Tabqa area, and the international organizations are still ignoring their suffering.
¿Están ignorando las crisis?	Ignoring the crises?
¡En Kosovo, están ignorando a la ONU y la legislación internacional!	In Kosovo, you are forgetting the UN and international law!
Ellos están ignorando enormemente las necesidades de las personas.	They are ignoring the needs of the people at large.
Ustedes dos están ignorando lo obvio.	You two are ignoring the obvious.
Ahora se están ignorando las cumbres internacionales. Lo que tenga que ser, será.	International summits are now ignored; what will be, will be.
Algunas veces las personas ni siquiera se dan cuenta de que están ignorando a alguien.	Sometimes people don't even realize they are ignoring someone.
Se están ignorando actualmente todas las políticas sociales.	All social policies are currently being ignored.