están goteando
-they/you are dripping
Presente progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbogotear.

gotear

Aquí en Italia, es tradicional hacer un Lunes de Pascua una foto – nic en el césped y no importa si el tiempo sigue siendo inestable o si los prados todavía están goteando húmedo si no nieve!
Here in Italy it is traditional to make a Easter Monday a pic–nic on the lawns and no matter if the weather is still unstable or if the meadows are still dripping wet if not snowy!
Oh, sí, ellos están goteando de sangre.
Oh, yes, they are dripping with blood.
El Huawei MediaPad M6 se está procesando y las especificaciones están goteando antes del lanzamiento.
Huawei MediaPad M6 is being rendered and specifications are leaking before launch.
Si piensas que sus membranas están goteando o han rupturado, llame su proveedor de atención de salud.
If you think your membranes are leaking or have ruptured, call your health care provider.
Los cambios superficiales están ya al alcance de la mano y están goteando en la conciencia de masa.
Surface changes are already at hand and are trickling into the mass consciousness.
No tenemos medios de calefacción y todas las tiendas están goteando agua de lluvia debido a que el sol del verano las agota.
We have no means of heating and all the tents are leaking rain water due to their being worn out by the hot summer sun.
Las luces están apagadas en muchas escuelas, la calefacción no funciona en los pasillos, las cañerías están goteando, los libros de texto se están cayendo a pedazos y hay hasta 40 estudiantes en un aula.
Lights are out in the schools, heat isn't on in the hallways, pipes are leaking, textbooks—when teachers have them—are falling apart and there are up to 40 students in a classroom.
Palabra del día
el espantapájaros