¿Tiene un sarpullido rojo, con comezón y se le están formando vesículas? | Do you have a red, itchy rash, and are blisters forming? |
Se están formando otros tres batallones de combate. | Another three combat battalions are in the process of forming. |
Los astrónomos creen que éstos son sistemas planetarios que aún están formando sus planetas. | Astronomers believe that these are planetary systems that are still forming their planets. |
Muchos de ustedes están fusionados y en verdad sus Cuerpos de Luzse están formando. | Many of you are fused and your Lightbodies are indeed forming. |
Ahora, los trabajadores están formando sindicatos independientes. | Workers are now setting up independent unions. |
Walter, ¿se están formando nuevas crestas? | Walter, are those new ridges forming? |
También están formando estrellas más rápidamente de lo que lo hacen hoy las galaxias brillantes típicas. | They are also forming stars more rapidly than do typical, bright galaxies today. |
Estos dos routers están configurados para ejecutarse OSPFv3 pero no están formando una adyacencia vecina. | These two routers are configured to run OSPFv3 but they are not forming a neighbor adjacency. |
Recuerde que los niños no son perfectos y que aún están formando las habilidades necesarias para ser exitosos. | Remember that children are not perfect and that they are still building the skills needed to be successful. |
El problema con estos métodos es que suelen pasar por alto caries que apenas se están formando. | The problem with these methods is that they often do not catch cavities when they are just forming. |
Tierra y Humanidad están formando una única entidad global. | Earth and Humanity are forming a unique global entity. |
Se dice en la calle que están formando una alianza. | The word on the street is she's forming an alliance. |
Sus cerebros y sistemas nerviosos todavía se están formando. | Their brains and nervous systems are still forming. |
Actualmente, se están formando coaliciones en cualquier lado de este asunto. | At present, coalitions are forming on either side of this issue. |
Sin embargo, más y más grupos de solteros se están formando. | However, more and more singlesí groups are forming. |
Sin embargo, más y más grupos de solteros se están formando. | However, more and more singles' groups are forming. |
El flúor trabaja mejor en niños cuando se están formando los dientes. | Fluoride works best in children while teeth are forming. |
Los problemas de la economía mundial de mañana se están formando hoy. | The problems of tomorrow's world economy are being shaped today. |
Se están formando redes subregionales para armonizar los programas. | Subregional networks are being put in place to harmonize programmes. |
Las cosas para asegurar esto se están formando. | The things that are to ensure this are forming. |
