exportar

Es así que se ha logrado desarrollar tecnologías que se están exportando al mundo.	Thus it has been developing technologies that are being exported to the world.
Otras compañías simplemente están exportando sus puestos de trabajo a países en los que el nivel de vida es más bajo.	Other companies are simply exporting jobs to countries where the standard of living is lower.
Los agricultores actualmente no están exportando ninguno de estos productos, pero con la ayuda del programa, que verterá más de $600 millones en los próximos dos años, esperan tener listos a los agricultores.	Farmers are not currently exporting any of these products, but with the help of the program, which will pour in over $600 million over two years, they hope to have the farmers ready.
Hay muchos otros países que están exportando productos.	There are many other countries that are sourcing products.
Ellos están exportando cacao y cacahuetes.	They are exporting cocoa and peanuts.
GL productos están exportando a más de 60 países y regiones, ganando elogios generalizados.	GL products are exporting to over 60 countries and regions, winning widespread praise.
GL productos están exportando a más de sesenta países y regiones, bienvenido a la investigación.	GL products are exporting to over sixty countries and regions, welcome to inquiry.
GL productos están exportando a más de 60 países y regiones, bienvenido a la investigación ~	GL products are exporting to over 60 countries and regions, welcome to inquiry~
Son inconfundible y están exportando a 50 países de todo el mundo.	The womens shoes are distinctive and are exported into 50 countries of the world.
GL productos están exportando a más de 60 países y regiones, recepción a la investigación ~	GL products are exporting to over 60 countries and regions, welcome to inquiry~
GL productos están exportando a más de sesenta países y regiones, recepción a la investigación ~	GL products are exporting to over sixty countries and regions, welcome to inquiry ~
Hay persistentes alegaciones en Monrovia de que algunas empresas están exportando a Côte d'Ivoire y Guinea.	There are persistent allegations in Monrovia that companies are exporting to Côte d'Ivoire and Guinea.
En Ghana conocimos a empresarios que están exportando sus productos y construyendo un futuro más próspero.	In Ghana, we met entrepreneurs who are exporting their products and building a more prosperous future.
Pero el petróleo que está dejando de exportar Irak lo están exportando Arabia Saudi y Kuwait.	But the petroleum which Iraq has ceased to export is being exported by Saudi Arabia and Kuwait.
Parece que están exportando a América, el punto débil de la cafeína y el azúcar de todo el mundo.	It appears they are exporting America's weakness to caffeine and sugar around the world.
Han surgido docenas de fabricantes domésticos, que ya están exportando turbinas de alta tecnología con operación de velocidad variable.	Dozens of domestic manufacturers have emerged and are already exporting high-tech turbines with variable speed operation.
De esta forma, las repercusiones del metabolismo urbano-agro-industrial se están exportando cada vez más hacia los espacios periféricos y semiperiféricos.	The repercussions of the urban-agro-industrial metabolism are thus increasingly being exported to the peripheral and semi-peripheral areas.
Las herramientas presentadas en este manual ayudarán tanto a empresas nuevas como a aquellas que ya están exportando a realizar su labor con más éxito.	The tools in this handbook will assist new-to-export companies on their way to export success.
Los proveedores de servicios no se suelen dar cuenta de que están exportando cuando venden, por ejemplo, a los extranjeros que visitan el país.	Service suppliers are often unaware of their export activities in situations where they sell, for example, to foreigners visiting the country.
Container Lock Series tienen un conjunto de seguridad con mango de seguridad, GL productos están exportando a más de 60 países y regiones, bienvenido a la investigación ~	Container Lock Series have a safety assembly with security handle, GL products are exporting to over 60 countries and regions, welcome to inquiry~