expedir

Se están expidiendo permisos de trabajo y pasaportes provisionales para facilitar el empleo legal de esas personas.	Temporary passports and work permits were being issued to facilitate the legal employment of such persons.
El número ingente de patentes que se están expidiendo en la actualidad crea un peligro muy real de que un solo producto o servicio viole muchas patentes.	The vast number of patents currently being issued creates a very real danger that a single product or service will infringe on many patents.
Se ha informado al Grupo de que funcionarios locales sin escrúpulos están expidiendo licencias falsas, problema que el Ministerio tiene que resolver inmediatamente.	The Panel has learned that bogus mining licences are being issued to diggers by unscrupulous local officials. This needs to be addressed immediately by the Ministry.
A raíz de la acogida de la matrícula consular en la población migrante indocumentada en Estados Unidos, otros estados están expidiendo documentos de identificación a sus nacionales en el exterior.	As the matrícula consular has won wide acceptance among the undocumented migrant population in the United States, other states have been issuing identification documents to their nationals abroad.