están estresados

Miren, todos están estresados.
Look, you're all on edge.
Los animales que fueron lamidos y acariciados considerablemente, los muy lamidos y acariciados, no están estresados.
The animals that were licked and groomed heavily, the high-licking and grooming, are not stressed.
En consecuencia, las personas que faltan a los platos o que están estresados regular el aumento de peso.
Because of this, people that skip meals or who are frequently stressed gain weight.
Los caballos ya no están estresados, no se frotan constantemente ni buscan otras formas para aliviar su incomodidad.
The horses are no longer looking stressed, constantly rubbing or trying to ease their discomfort.
Algunas personas están seguras que no están estresados y que las condiciones particulares no influyen en su bienestar.
Some people are sure that they are not stressed and that particular conditions don't have an influence on their wellbeing.
A modo de ejemplo, numerosos que están estresados emocionalmente, tal vez puede descubrir la comodidad en bocadillos de azúcar superior o alcohol.
As an illustration, numerous who are emotionally stressed, may perhaps unearth convenience in superior sugar snacks or alcohol.
¿Están estresados por el examen? - En realidad no.
Are you stressed about the exam? - Not really.
Incluso su tía y sus primos están estresados por la llegada de Kit.
Even her aunt and cousins are stressed by Kit's arrival.
Los niños que están estresados se encuentran peor cuando se acatarran.
Kids who are stressed out feel worse when they have colds.
Hay momentos en que nuestros sistemas están estresados.
There are times when our systems are stressed.
Según el coach de negocios Michael Hyatt, el 45% de los emprendedores están estresados.
According to business coach Michael Hyatt, 45% of entrepreneurs are stressed.
¿Cómo me daré cuenta de que mis hijos están estresados?
How will children at home show that they are stressed?
Sí, pero es pequeña, y los chicos están estresados, hazme caso.
Yeah, but it's a small precinct And these guys are stretched.
Desestrésate. Los niños que están estresados se encuentran peor cuando se acatarran.
De-stress. Kids who are stressed out feel worse when they have colds.
Si están estresados o tristes, es posible que no reciban bien la broma.
If they're stressed out or sad, they may not receive the prank well.
Quiero ver cómo se comportan estos hombres cuando no están estresados.
I want to see what these guys look like when they're not stressed.
No hay problema, como dije todos están estresados ahora mismo.
Not very, as I said, what everyone is stressed.
Aun cuando tus colegas/subordinados están estresados (lo cual pasa), tienes que mantenerte calmado.
Even when your subordinates/colleagues are stressed out, you have to keep yourself calm.
Es posible que los niños no se den cuenta de que están estresados.
Children may not recognize that they are stressed.
Un dolor de cabeza puede parecer algo de lo que los adultos se quejan cuando están estresados.
A headache may seem like something adults complain about when they're stressed.
Palabra del día
crédulo