estirar

Todas estas son buenas razones para estirar, pero el problema es, la mayoría de las personas no están estirando sus músculos isquiotibiales para cualquiera de estas razones.	All of these are great reasons to stretch, but the problem is, most people are not stretching their hamstrings for any of these reasons.
Ellos están estirando los límites en la toma de las mejores relojes.	They are stretching the boundaries in the making of the best watches.
Tales son las fuerzas que están estirando los territorios mientras el Pacífico está forzado a comprimirse.	Such are the forces that are stretching land while the great Pacific is forced to compress.
Uno debe apurarse en su misión ya que las manos se están estirando desde todas partes.	One must hold fast to one's mission, for hands are stretching out on all sides.
Ellos están estirando sus recursos al máximo y al hacerlo están afirmando la vid y el amor.	They have stretched their resources to the maximum and in doing so they are affirming life and love.
El IOP es causado por la influencia de las fuerzas elasticos, presentandose en cubiertas del ojo mientras que están estirando.	IOP is caused by the influence of the elastic forces, arising in eye coverings while they are being stretching.
Al hallarse los precios del carbón a niveles récord, ellos están estirando la semana laboral, acelerando la producción y recortando costos.	With coal prices at record levels, they are stretching out the workweek, cranking up output, and slashing costs.
Ustedes están estirando sus músculos espirituales, y que están aprovechando los vastos recursos que han estado esperando durante todos estos años.	You are stretching your spiritual muscles, and you are tapping into the vast resources which have been awaiting you for these many ages.
Somos conscientes de que están siendo bombardeados con muchos conceptos nuevos, algunos de los cuales están estirando los límites de su comprensión conceptual.	We are aware that you are being bombarded with many new concepts, some of which are stretching the limits of your conceptual understanding.
Lo que estoy diciendo, es que cada persona necesita asegurarse de que están estirando bien y que dicha razón está respaldado por la ciencia que dice que realmente funciona.	What I am saying, is that each person needs to make sure they are stretching for the right reason and that said reason is backed by science that says it actually works.
Los atletas están estirando en la pista.	The athletes are stretching on the running track.
Están estirando nuestra imaginación.	They're stretching your imagination here.
Están estirando sus músculos espirituales, y aprovechando los vastos recursos que han estado esperando durante todos estos años.	You are stretching your spiritual muscles, and you are tapping into the vast resources which have been awaiting you for these many ages.