están enturbiando
-they/you are muddying
Presente progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboenturbiar.

enturbiar

Y en el escenario global estas nuevas emociones están enturbiando nuestra imagen del mundo y su futuro.
And these new emotions upon the global stage are blurring our picture of the world and its future.
Sin embargo, es claramente una manifestación de los mismos cambios económicos, sociales, políticos e ideológicos impulsados por el funcionamiento del sistema imperialista mundial que están enturbiando a todo país.
Yet it's very much a manifestation of the same economic, social, political, and ideological changes driven by the workings of the global imperialist system that are roiling every country.
Palabra del día
la salsa de pepinillos