ensanchar

Los horizontes del MERCOSUR ya se están ensanchando a escala continental.	Already Mercosur's horizons are expanding on a continental scale.
Las divisiones de clase están ensanchando.	Class divisions are widening.
Evidencias científicas más recientes están ensanchando la lista de las enfermedades mentales posibles que podrían ser incluidas en grupo de los PANDAS yde PITAND.	Recent scientific evidences are widening the list of possible mental illnesses that could be included into PANDAS and PITANDgroup.
Semejantemente, la tecnología digital y el Internet están ensanchando el alcance para el intercambio informativo y están desarrollando un ambiente urbano moderno y comprensivo de los medios.	Similarly, digital technology and the Internet are broadening the scope for informational exchange and developing a modern and comprehensive urban media environment.
Hoy en día, los mercados callejeros se están ensanchando no solo alrededor de los edificios de los mercados históricos Sandaga y Kermel en la meseta de la península de Cabo Verde, formando actualmente el histórico centro político y administrativo.	Today, street markets have not only taken over around the building of the historical Sandaga and Kermel markets on the Plateau of the Cape Verde peninsula, the historical and current political and administrative centre.
Cada cumpleaños veo que los sahaja yoguis también están ensanchando sus corazones y se van dando cuenta de que ya no son gotas, sino parte esencial del océano.	So every birthday I find that Sahaja Yogis are also expanding their hearts and realizing that they are no more drops but they are part and parcel of the ocean and that the ocean itself is going to strengthen them and look after them.
Cada cumpleaños veo que los sahaja yoguis también están ensanchando sus corazones y se van dando cuenta de que ya no son gotas, sino parte esencial del océano. Y que el océano mismo les va a fortalecer y les va a cuidar.	So every birthday I find that Sahaja Yogis are also expanding their hearts and realizing that they are no more drops but they are part and parcel of the ocean and that the ocean itself is going to strengthen them and look after them.