enfocar

Ustedes lo están enfocando de la manera errónea.	You guys are going about this the wrong way.
Los motores de búsqueda están enfocando hoy renombre del acoplamiento.	Search engines are today focusing link popularity.
Y sin embargo, los gobiernos no están enfocando esta circunstancia de una manera suficientemente estratégica o con la suficiente iniciativa.	Yet governments are not thinking about this in a sufficiently strategic or proactive way.
Y hay muchos aficionados de las criptomonedas quien prefieren a evitar la batalla sobre Bitcoin enteramente y están enfocando en las otras cadenas de bloques.	And there are many crypto enthusiasts who are preferring to avoid the Bitcoin battle altogether and are focusing their attention on other blockchains.
Las organizaciones de deporte no se están enfocando a personas con discapacidades y las organizaciones de desarrollo casi no usan los deportes en sus proyectos.	Sports organisations do not focus on people with disabilities and development organisations do not use sports very often in their projects to empower people with disabilities.
Ellos se están enfocando en los estudios y hacen sus tareas con regularidad.	They are focusing on the studies and do their homework regularly.
¿Por qué los inversores están enfocando su interés en Bitcoin?	Why are investors focusing on Bitcoin?
Las elecciones de 2016 se están enfocando cada vez más en la clase trabajadora.	The 2016 election is increasingly focused on the working class.
Se están enfocando en cantidad de ventas, pero no en tener restaurantes rentables.	It is all about top-line sales, not running profitable restaurants.
Tanto el gobierno como los principales fabricantes como Volkswagen se están enfocando en este combustible.	Both the government and major manufacturers such as Volkswagen are focusing on this fuel.
En eso se están enfocando actualmente nuestros proyectos, nuestras comunicaciones y nuestras medidas.	That's what our projects, communications and measurement are now focusing on.
Alineadas con nuestras grandes energías, éstas se están enfocando en el cambio de consciencia.	Aligned with your own great energies, these energies are focusing on the shift in consciousness.
Lo que ustedes están enfocando no está en armonía vibracional con lo que ustedes quieren.	What you are focusing on is not in vibrational harmony with what you want.
Las organizaciones se están enfocando en una nueva fuente de ventaja competitiva: el capital humano.	Human capital is the new source of competitive advantage that organizations are focusing on.
Como resultado del uso de GEM, los telecentros se están enfocando más en los usuarios y usuarias.	As a result of using GEM, telecentres are becoming more focused on the users.
A raíz de esto, los fabricantes de automóviles se están enfocando en la expansión a grande escala de la electromovilidad.	Consequently, car manufacturers are focusing on the large-scale expansion of electromobility.
Todas las escuelas se están enfocando en sus Els, lo cual incluye proveeer desarrollo profesional significante para su personal.	All schools are focusing on their ELs, which includes providing significant professional development for their staff.
Para bajar los costos, las aseguradoras y los gobiernos están enfocando sus iniciativas en el valor y los resultados.	To tame costs, payers and governments are realigning incentives around value and outcomes.
Los CMS también se están enfocando en cambios en las áreas identificadas por los consumidores y otros interesados como importantes.	CMS is also focusing changes in areas identified by consumers and other stakeholders as important.
Promover la igualdad de género es un movimiento hacia el cual las personas de todo el mundo se están enfocando.	Promoting gender equality is a movement that people are focusing on around the globe.