están enamorados

they're in love

La gente se casa aun cuando no están enamorados.	People get married even when they're not in love.
Y ambos están enamorados de la misma mujer...	And they're both in love with the same woman.
A la larga, no están enamorados, pero tienen la gran platónico intercambiable.	They are ultimately not in love, but have the great platonic interchangeably.
Bueno, no están enamorados de ti.	Well, they aren't in love with you.
Los tipos les mienten a sus amigos para decirles que no están enamorados.	Guys lie to their friends and tell them that they're not in love.
No están enamorados, nunca se casarán.	They're not in love, they're never getting married.
No están enamorados de la vida.	They are not in love with life.
Especialmente cuando todavía están enamorados.	Especially when they're still in love.
Ustedes aún están enamorados, ¿cierto?	You guys are still in love, aren't you?
Los hombres les mienten a sus amigos y les dicen que no están enamorados.	Guys lie to their friends and tell them that they're not in love.
Ambos están enamorados de mí, ¿cierto?	You're both in love with me, right?
Todos están enamorados de mí.	They're all in love with me.
Los dos claramente están enamorados.	These two are clearly in love.
Todos están enamorados de ella.	You're all in love with her.
No están enamorados de ti.	Well, they aren't in love with you.
Ellos han estado juntos durante 35 años y todavía están enamorados.	They've been together for 35 years and are still in love.
Los hombres pueden ser ilusorios... especialmente cuando están enamorados.	Men can be delusional... especially when they're in love.
Supón que un chico y una chica están enamorados.	Suppose a boy and a girl are in love.
Pero me sigues diciendo que ustedes dos están enamorados.	But you keep telling me you two are in love.
Al menos Tweek y Craig están enamorados ahora.	At least Tweek and Craig are in love now.