están en su casa

Son parte del personal y consideramos que están en su casa.
They are part of the staff and consider this their home.
Todos los libros están en su casa.
All the books are at his house.
¿Por qué no están en su casa en este momento?
Why aren't you guys at home right now?
Cuando están en su casa, por lo general empiezan desde el sótano hasta.
When they're in your house, they generally start from the basement up.
Los técnicos están en su casa ahora.
Techs are at the house now.
No lo encontré, los federales están en su casa.
Man, I didn't find him. Feds are all over his place.
Sí, sírvanse, hagan como que están en su casa.
Yeah, helps yourselves, make yourselves at home.
Puse un aviso por él y los uniformados están en su casa ahora.
I've put a call out for him and uniform are at his house now.
Los forences están en su casa.
We've got forensics over at your place.
No, pero Navabi y el equipo técnico están en su casa en este momento.
No, but Navabi and a tech team are at a home as we speak.
Todos los que vienen a esta casa están en su casa.
This house is home to a family with two kids.
Ellas están en su casa.
They're at your place.
Pero aquellos quienes están en su casa YO he dicho que son llenos de confianza.
But those within her household I have said can be fully trusted.
Quizás no están en su casa, pero a lo mejor están en la escuela.
They may not be at her house, but they might be at school.
Para muchos neoyorquinos de clase media, los ahorros de su vida están en su casa.
For many middle class New Yorkers, their life savings is in their home.
Acomódense, están en su casa.
Now, Uncle Peter, you just make yourself right at home.
Pasen, están en su casa.
Come in, make yourselves at home.
¡Los alienígenas están en su casa!
The aliens are at his house.
¡Los palestinos están en su casa como en la más gran penitenciaría de la tierra!
The Palestinians are in their own land like in the greatest penitentiary of the world!
Y le hablaron la palabra del Señor, y á todos los que están en su casa.
They spoke the word of the Lord to him, and to all who were in his house.
Palabra del día
el espantapájaros