están en lo correcto

No, no están en lo correcto.
No, they are not correct.
Porque los que la adoptan insisten que ellos están en lo correcto.
Because those who espouse it insist that they are correct.
Caminos del hombre están en lo correcto en sus propios ojos.
A man's ways are right in his own eyes.
Sin embargo los trabajadores están en lo correcto al buscar una solución política.
Yet workers are right to look for a political answer.
Y en eso están en lo correcto, los dos términos no son sinónimos.
And they're right, the two terms are not synonymous.
Los arquitectos nunca están en lo correcto al principio.
The architects are never right the first time.
Tácticamente, están en lo correcto al hacerlo.
Tactically, they are correct to do so.
¿Entonces crees que los Reyes y los Cardenales están en lo correcto?
Then do you believe the kings and the cardinals are correct?
Sí, pero mis instintos siempre están en lo correcto.
Hmm. Yes, but my instincts... Are always right.
Sí, tus sensores están en lo correcto.
Yes, your sensors are correct.
Pero a pesar de esto, ellos creen firmemente que están en lo correcto.
But nonetheless, they firmly believe that they are right.
Usted sabe están en lo correcto, William.
You know they are right, William.
Ustedes continúan pensando que están en lo correcto.
You just keep on thinking you are right.
Bueno, tal vez ambos están en lo correcto.
Well, maybe you're both right.
Cada uno ve algo diferente y aun así los dos están en lo correcto.
Each sees something different and yet each sees something correct.
Y en este caso están en lo correcto.
And in this, they are correct.
Hasta cierto punto, están en lo correcto.
To some extent, they are right.
Incluso si lo consideramos altamente improbable, ¿Qué tal si están en lo correcto?
Even if we consider it as highly improbable, what if they ARE right?
A veces están en lo correcto, a veces no.
Sometimes they're right, sometimes they're wrong.
Ustedes están asintiendo al decir si ellos están en lo correcto.
You are nodding saying 'Yes they are right'.
Palabra del día
el portero