están emulando
-they/you are emulating
Presente progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboemular.

emular

Están actuando en el sentido que están emulando al mashup original.
They are acting in the sense that they're emulating the original mashup.
Este programa por sí solo pretende circuncidar a 860.000 hombres en los próximos cinco años, y otros países de alta prevalencia lo están emulando.
This programme alone expects to circumcise 860 000 men over the next five years—and other high-prevalence countries are emulating it.
Pero asegurar un mayor acceso a la tierra no es parte del plan gubernamental de desarrollo de biocombustibles, ni tampoco es el objetivo de otras naciones que están emulando el ejemplo brasileño.
But increasing access to land isn't part of the government's biofuels development plan, nor is it a focus of other nations emulating Brazil's example.
Palabra del día
permitirse