empeorar

En realidad en algunas esferas nuestros resultados están empeorando.	In some areas, our record is actually becoming worse.
Las cosas se están empeorando para todos.	Things are getting much worse for everyone.
Si sus síntomas están empeorando gradualmente, consulte pronto a su proveedor de atención médica.	If your symptoms are gradually getting worse, see your healthcare provider soon.
Las condiciones financieras externas también están empeorando.	External financing conditions are also worsening.
Las cosas realmente están empeorando.	Things are really getting worse.
Además, las estadísticas no solo no están mejorando sino que están empeorando.	Moreover, the statistics are getting worse, not better.
Y ambos están empeorando.	And they're both getting worse.
Los pacientes que están muy enfermos o están empeorando rápidamente pueden necesitar cirugía de inmediato.	Patients who are very ill or are quickly getting worse may need surgery right away.
Eso me dice que las disparidades en todo el mundo solo están empeorando.	So what this tells me is that the disparities across the globe are only getting worse.
Los pacientes que están muy enfermos o están empeorando rápidamente pueden necesitar cirugía de inmediato.	People who are very ill or are quickly getting worse may need surgery right away.
No, no están empeorando.	They're not getting worse.
Los ayuntamientos – La crisis es permanente y el nivel de servicio y las condiciones de trabajo están empeorando constantemente.	Municipalities–The crisis is permanent and the level of service and working conditions are constantly worsening.
Lo cual no está ayudando porque sus pulmones están empeorando.	But it's not helping because her lungs are getting worse.
No se despierta, y sus signos vitales están empeorando.	She won't wake up, and her vitals are getting worse.
Las disparidades sociales y regionales están empeorando en lugar de mejorar.	Social and regional disparities are worsening instead of getting better.
Mientras tanto, las condiciones en el improvisado refugio de Tijuana están empeorando.	Meanwhile, conditions in the makeshift Tijuana shelter are growing worse.
Los efectos de la herida de mi cabeza están empeorando.	The effects of my head injury are getting worse.
Y entre algunos grupos de personas, los problemas incluso están empeorando.	Among some groups of people, the problems actually are getting worse.
Ahora, de vuelta a las estadísticas: están empeorando, en mi opinión.	Now, back to the statistics: they are getting worse, in my opinion.
Las restricciones de la libertad de expresión están empeorando.	Restrictions on freedom of expression are getting worse.