educar

No solo están educando, sino también están enseñando a sus estudiantes a ser cívicos.	They aren't only educating, but they're also teaching their students to be civic-minded.
No nos están educando bien.	We are not being raised right.
En segundo lugar, la persona que va a la escuela, haciendo las cosas, por regla general, no está interesado pulg En tercer lugar, nuestras escuelas no están educando pero desgranando.	Second, the person goes to school, doing the things, as a rule, he is not interested in. Thirdly, our schools are not educating but bringing up.
Después de todo ellos me han criado, me están educando.	After all, they brought me up, they are educating me.
Se están educando hoy y están buscando trabajo hoy.	They are in education today and they are looking for work today.
Los latinos en los Estados Unidos se están educando y obteniendo mejores puestos laborales.	Latinos in the United States are educating and getting better jobs.
Griffin cree que están educando a sus funcionarios electos.	Griffin believes they are happy because they are educating their elected officials.
La mayoría de estos peces están educando bien a su patrón horario de verano.	Most of these fish are schooling up for their summer time pattern.
Nos están educando para la barbarie.	They are educating us for barbarity.
Colorado tiene un sistema de educación superior y cuenta con 470 instituciones que actualmente están educando a aproximadamente 375.000 estudiantes.	The Colorado higher education system boasts 470 institutions that are currently educating approximately 375,000 students.
El Circle también provee asistencia financiera para los pobres y necesitados quienes están educando a sus niños en otras escuelas.	The Circle also provides financial assistance to the poor and needy who are educating their children in other schools.
Saque a sus niños de estas guaridas de iniquidades; ustedes los están educando a costa de sus almas.	Take your children out of these dens of iniquities; you are educating them at the expense of their souls.
Los contribuyentes no tenemos que pagar el salario de profesores lunáticos que no están educando bien a nuestros hijos.	Taxpayers don't have to pay for lunatic professors to have a salary to miseducate their children.
Es un desastre, el número de personas desempleadas a largo plazo que no se están educando o capacitando en Europa.	It is disastrous, the number of long term unemployed people who are not in education or training in Europe.
Educación Superior Colorado tiene un sistema de educación superior y cuenta con 470 instituciones que actualmente están educando a aproximadamente 375.000 estudiantes.	Higher Education The Colorado higher education system boasts 470 institutions that are currently educating approximately 375,000 students.
Los profesores ateístas están educando una nueva generación dentro de un espíritu de odio hacia su propia sociedad.	Atheist teachers in the West are bringing up a younger generation in a spirit of hatred of their own society.
Las personas se están educando sobre instrumentos de inversión y están interesadas en métodos alternativos que podrían ayudarles a evitar la banca tradicional.	People are educating themselves about investment instruments and are interested in alternative methods that could help them avoid traditional banking.
Las campañas tradicionales y en las nuevas redes sociales están educando a las mujeres en edad fértil y a los profesionales de la atención médica.	Traditional and new social media campaigns are educating women of childbearing age and healthcare professionals.
Dijo que las escuelas ahora están educando a los alumnos con el autismo, que no era el caso cuando empezó a trabajar.	She also said that schools are now educating students with autism, which was not done when she started teaching.
Tanto ella como su esposo se han dedicado a la agricultura desde niños y están educando a sus hijos de la misma manera.	Both Mercedes and her husband have farmed since childhood and are raising their children in much the same way.