están deviniendo
-they/you are becoming
Presente progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbodevenir.

devenir

Más un fin en sí mismas que un medio, las redes sociales están deviniendo por ello enormemente adictivas, haciendo de las pantallas nuevas medusas paralizantes.
More a straightforward means to an end than an actual medium, social networks are therefore becoming enormously addictive, turning screens into new paralysing gorgons.
Los asentamientos de desplazados están deviniendo en barriadas superpobladas que necesitan urgentemente un fácil acceso a los servicios básicos. Urge realizar más y mejores sistemas de canalización en los campos antes de la época de lluvias.
The temporary camps where people have congregated are fast-becoming over-crowded slums and need upgrading to allow easy access to basic services.
Palabra del día
la cometa