descomponer

Un resultado positivo significa que, por algún motivo, sus huesos se están descomponiendo.	A positive result means that your bones are breaking down for some reason.
Espero que las cosas se están descomponiendo, pero hemos estado allí muchas veces antes.	I anticipate things breaking apart, but we've been there many times before.
Es el olor de la decadencia, el olor de miles de cuerpos de aves que se están descomponiendo.	It's the whiff of decay, of thousands of birds' bodies rotting.
¡Existen naciones de mente malvada que son obviamente corruptas y que se están descomponiendo ante los ojos del Mundo!	There are evil-minded nations which are obviously corrupt and decaying, before the very eyes of the World!
¡No se están descomponiendo normalmente, no?	They're not decomposing normally, yes?
Se están descomponiendo lentamente y les falta todo por fuera pero por dentro lo tienen todo.	They're slowly decaying, And they're missing everything on the outside. But on the inside, they have everything.
En efecto, los aspectos de dichos prototipos son innumerables, desde los más complicados a aquellos que se están descomponiendo como desperdicio.	Indeed, the aspects of such animal representatives are innumerable, from the most complicated to those which are decomposing as dross.
En general, los investigadores se ven obligados a cambiar porque los enfoques de la segunda etapa se están descomponiendo en la era digital (Meyer, Mok, and Sullivan 2015).	In part, researchers are being forced to change because approaches from the second era are breaking down in the digital age (Meyer, Mok, and Sullivan 2015).