descartar

Por tanto siempre están descartando las reglas que protegen la vida marítima.	So rules protecting marine life are continually pushed aside.
Y las autoridades de Chapel Hill no están descartando ninguna opción.	And Chapel Hill authorities aren't ruling out any options.
P Pero cuando dice que no quieren ponerlos en peligro, ¿están descartando una opción militar?	Q But when you say that you don't want to put them at risk, are you ruling out a military option?
Se están descartando muchas de las viejas y obsoletas enseñanzas a medida que ustedes evolucionan en sabiduría y elevan sus patrones frecuenciales.	Many of the old, outmoded teachings are being discarded as you evolve in wisdom and raise your frequency patterns.
Sin embargo, las distintas citas ante las urnas ocurridas están descartando, al menos en parte, esta idea.	Nevertheless, the various elections that have taken place since then have ruled out the idea, at least in part.
Sabemos que encontrar el origen del virus podría llevar a reducir la aparición de virus nuevos y aún más letales, sin embargo las señales apuntan a que los funcionarios están descartando a las granjas industriales.	We know that finding the origin of the virus could lead to reducing the appearance of new and even more lethal viruses, yet the signs that point to factory farms are being dismissed by officials.
Muchas de las enseñanzas antiguas y fuera de moda, se están descartando a medida que la humanidad evoluciona en sabiduría, y a medida que las frecuencias de los patrones/conciencia de las masas se refinan y sintonizan con las dimensiones más armoniosas.	Many of the old, outmoded teachings are being discarded as humanity evolves in wisdom, and as the frequency patterns/consciousness of the masses are refined and attuned to the more harmonious dimensions.
Están descartando a uno tras otro.	They discard one after another.