están demasiado

Estos niños nunca están demasiado ocupados para hablar conmigo.
These boys are never too busy to talk to me.
Y si no están demasiado ocupados, ataquen la Academia mañana al mediodía.
And if you're not too busy, attack the Academy tomorrow at noon.
Todos ustedes están demasiado bonita para estar discutiendo.
You are all way too pretty to be arguing.
Francia y Bélgica no están demasiado lejos.
France and Belgium are not too far behind.
Por lo que no están demasiado lejos de nosotros.
So they're not too far ahead of us.
Los que no están demasiado ga-ga para darse cuenta.
Them that's not too ga-ga not to notice.
Nuestros clientes nunca están demasiado lejos para refrescarse.
Our guests are never too far from refreshments.
En una comunidad tan pequeña como la nuestra ellos nunca están demasiado lejos.
A small community like ours they are never very far away.
Muchas personas están demasiado aterrorizados para infundir pilas de esteroides anabólicos.
Many people are too terrified to infuse anabolic steroid stacks.
Muchas personas están demasiado aterrorizados para infundir esteroide anabólico.
Many people are too terrified to infuse anabolic steroid.
Si los artistas están demasiado cansados, se negarán a trabajar.
If the artists are too tired they will refuse to work.
Cuando las orugas están demasiado flojas, pueden crear inestabilidad.
When the tracks are too loose it can create instability.
¿Qué puedo hacer si mis heces están demasiado sueltas?
What can I do if my stools are too loose?
¿Qué puedo hacer si mis heces están demasiado duras?
What can I do if my stools are too hard?
Ellos están demasiado divorciados del contenido de nuestra época.
They are too much divorced from the content of our epoch.
El tipo dice que las tuberías están demasiado juntas.
The guy says that the pipes are too close together.
Los policías están demasiado ocupados para hacer algo al respecto.
Cops are too busy to do anything about it.
Si sus caderas están demasiado sueltas, pueden subluxarse o dislocarse fácilmente.
If their hips are too loose, they can sublux or dislocate easily.
¿No están demasiado ocupados ganando la guerra contra las drogas?
Aren't they too busy winning the war on drugs?
Los posos de café no son compactos y están demasiado húmedos.
The coffee grounds are not compact and are too wet.
Palabra del día
la capa