cuidar

¿Sabes que tus padres solo están cuidando de ti, cierto?	You know your parents are just looking out for you, right?
Al menos tus padres están cuidando bien de ti.	Least your parents are taking good care of you.
Necesito saber si están cuidando bien de él.	I need to know that they're taking good care of it.
Escuché que están cuidando bien de ti.	I have heard they are taking good care of you.
Vamos, solo están cuidando de ti.	Come on, they're just looking out for you.
Sus padres la están cuidando bien.	Her parents are taking good care of her.
¿Te están cuidando bien mamá?	Are they taking good care of you, mom?
Bueno, obviamente están cuidando muy bien de usted, porque está de maravilla.	Well, they're obviously taking very good care of you, because you look extremely well.
Me están cuidando los expedientes, ¿no?	Taking care of the files, right?
El personal me da un sentido de seguridad y que he me están cuidando.	The staff gives me a sense of security and they take care of me.
¿No te están cuidando bien?	Have they not taken good care of you?
¿Por qué? Porque los que hacen esto no están cuidando la tierra.	Because people who do this are not taking care of the earth.
Le están cuidando, con mucho cuidado, así que no te preocupes.	He's being given great care... exceptional care, so I don't want you to worry.
Me están cuidando muy bien.	I am being very well looked after.
¿Te están cuidando bien?	They taking good care of you?
Le están cuidando muy bien.	He is very well cared for.
Entre ellos estaba Orthon, Orthan y Orthanine, médicos de Orion, que siempre están cuidando de su salud.	Among them were Orthon, Orthan and Orthanine, doctors from Orion that are always looking for her health.
Escucha, Boris, si recuerdo algo más, te lo haré saber, y me aseguraré de que están cuidando bien de Natan.	Listen, Boris, if I remember anything else, I'll let you know, and I'll make sure we're taking good care of Natan.
Siempre están cuidando de sí mismos y sus seres queridos, luego se encargan de sus amigos, vecinos y miembros de la comunidad.	They are always taking care of self and loved ones first, then they take care of their friends, neighbors and community members.
Pero lo están cuidando muy bien y su nivel de energía debería volver a la normalidad en un par de días, cuando emprenda nuevamente su caminata.	But he is very well looked after and his energy level should get back to normal after a couple of days when he will get back to the road.