están copando
Presente progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbocopar.

copar

Poco a poco están copando el mercado por una simple razón: son las más seguras para la carpa, ya que, de ser montados en un marco, mantenga los peces suspendidos fuera de la tierra.
They are slowly monopolizing the market for a simple reason: they are the most safest for the carp, because, being mounted on a frame, hold the fish suspended off the ground.
Jóvenes enseñas como Aman Resorts (fundada en 1988 por el empresario indonesio Adrian Zecha) o Bayan Tree (nacida en Singapur en 1994) están copando las listas en los últimos años.
New resorts such as Aman Resorts (founded in 1988 by the Indonesian businessman Adrian Zexha) and Bayan Tree (created in Singapore in 1994) have been topping the lists in recent years.
Palabra del día
el tema