están comprometidos

Tal vez no están comprometidos, pero tiene una relación romántica.
Maybe they're not engaged, but he has a romantic attachment.
¿Cuántos de nuestros jesuitas están comprometidos directamente en el ministerio espiritual?
How many of our men are directly engaged in spiritual ministry?
El hígado y los riñones también están comprometidos.
The liver and kidneys are also compromised.
Grandes o pequeños, todos los aeropuertos están comprometidos a brindar el mejor servicio.
Big or small, all airports commit to providing the best service.
Todos están comprometidos en una guerra por el poder y las ganancias.
They are all engaged in a war for power and profit.
Todos ellos están comprometidos a evitar o reducir el daño a tomar.
They are all committed to avoid or reduce the damage to take.
Otra vez, la razón es porque no están comprometidos con la relación.
Again, the reason is because they are not committed to the relationship.
También los padres de familia están comprometidos en el proyecto.
The families of the children are also involved in the project.
Y por cierto, no están comprometidos.
And by the way, they're not engaged.
Pero no todos están comprometidos a buscar a conciencia la verdad.
We're not all engaged in a high-minded pursuit of the truth.
Los profesionales han estado en este trabajo durante años y que todavía están comprometidos.
The professionals have been in this work for ages and they are still committed.
Todos están comprometidos por convicciones, y no por pagar el alquiler.
We are all committed by our convictions and not because it pays the rent.
Los usuarios que ofrecen documentos están comprometidos a sostener los derechos.
Users who offer documents are committed to hold the rights.
Ellos están comprometidos a completar el trabajo (versículos 21-23).
They are dedicated to completing the work (verses 21-23).
Vuestros actos están comprometidos con la edificación del bien común.
Your act is committed with the construction of common good.
Los que están comprometidos con la práctica constante experimenten beneficios innumerables.
Those who are committed to constant practice experience innumerable benefits.
Erróneamente cree que su hija y el anfitrión están comprometidos.
She mistakenly believes that the daughter and the host are engaged.
Estos son los que están comprometidos con el estar bien.
These are the ones who are committed to getting well.
Estoy comprometido con mis amigos, ellos están comprometidos a mí.
I'm committed to my friends, they're committed to me.
Los riñones están comprometidos aproximadamente la mitad de las veces.
The kidneys are involved about half of the time.
Palabra del día
tallar