están chupando
-they/you are sucking
Presente progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbochupar.

chupar

¡Me están chupando la sangre de mi corazón!
You are draining the blood from my heart!
Los americanos se están chupando una cucharada de su propia medicina.
Americans are tasting some of their own medicine.
Estas personas están chupando de nosotros.
These people are taking from us.
Sí, pero me están chupando la sangre.
Yeah, but I'm being bled dry.
Los empréstitos exteriores son las sanguijuelas que nunca pueden ya despegarse del cuerpo del Estado y que están chupando, si no caen por sí solas o si el Estado no las arroja radicalmente.
Foreign loans are leeches which there is no possibility of removing from the body of the State until they fall off of themselves or the State flings them off.
Palabra del día
poco profundo