están capeando
Presente progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbocapear.
En consecuencia, todos debemos aunar esfuerzos y apoyar a los países que actualmente están capeando el temporal de la crisis porque, en definitiva, ¿de dónde viene la fortaleza de los grandes países?
Consequently, we must all pull together and support the countries which are currently weathering the storm of the crisis because, in the final analysis, where does the strength of the large countries lie?
Virtualmente, todos los países están capeando sus cambios internos, porque los viejos métodos ya no son adecuados para la nueva sociedad que emerge.
Virtually every country is having to cope with internal changes, because the old ways are no longer suitable for the emerging new society.
Palabra del día
la tela escocesa