avanzar

Los revolucionarios del mundo están avanzando rápidamente hacia la victoria final.	Revolutionaries of world are rapidly advancing towards final victory.
Ustedes siempre están avanzando hacia una mayor consciencia.	You are always moving towards a greater awareness.
Los luchadores de SDF todavía están avanzando en todos los ejes de Hajin.	SDF's fighters are still advancing in all axes of Hajin.
Las fronteras de la biología de la conservación están avanzando rápidamente.	The frontiers of conservation biology are rapidly advancing.
Como puede apreciarse, las actividades del Tribunal están avanzando continuamente.	As can be seen, the work of the Tribunal is ever moving forward.
Las finanzas globales también están avanzando hacia la sustentabilidad.	Global finance is also inching toward sustainability.
También están avanzando en la nueva certificación de las aeronaves y de los operadores.	They are also progressing in the recertification of aircraft and operators.
Las autodefensas también están avanzando hacia Uruapan.	The 'self-defence' forces are also advancing towards Uruapan.
Por numerosas razones, los Estados miembros no están avanzando hacia la fase de la comisión.	For many reasons, member States are not moving to the panel phase.
Todavía están avanzando hacia el objetivo.	They're still heading toward the target site.
Según varias fuentes parece que las cosas están avanzando bien en su reino físico.	It seems from various sources that things are well underway in your physical realm.
¿Hay personas de ciertas ubicaciones que no están avanzando en la jornada del cliente?	Are people in a certain location not moving through the buyer journey?
Los acontecimientos están avanzando rápidamente.	Events are moving swiftly forward.
Tales directrices están siendo objeto de bloqueo en el Consejo Europeo y no están avanzando.	These directives are being blocked in the European Council and are not moving forward.
Efectivamente, las ONG están avanzando significativamente en materia de seguridad en comparación con experiencias anteriores.	Indeed, NGOs are making significant progress in terms of security in comparison with previous experiences.
Las fuerzas positivas están avanzando para asegurar nuestro mutuo éxito.	Positive forces are moving forward to assure our mutual success.
Sin embargo, no todas las ciudades están avanzando en la misma dirección.	However, not all cities are moving in the same direction.
Los preparativos prácticos para la aplicación de la iniciativa están avanzando.	Practical preparations for the implementation of the initiative are progressing.
¡Parece que alrededor del ecuador las cosas están avanzando!	It seems that around the equator things are moving forward!
Sin embargo, las iniciativas paperless están avanzando en todo el mundo.	However, paperless initiatives are making headway all over the world.