automatizar

Para las organizaciones que ya están automatizando flujos de trabajo, administrar los dispositivos se vuelve todavía más importante, porque estos dispositivos son componentes esenciales de dichos flujos.	For organisations that are already automating workflows, managing devices becomes even more critical since these devices are essential components of the workflows.
Para las organizaciones que ya están automatizando flujos de trabajo, administrar dispositivos se hace cada vez más fundamental debido a que estos dispositivos son componentes esenciales de los flujos de trabajo.	For organisations that are already automating workflows, managing devices becomes even more critical since these devices are essential components of the workflows.
Servicios tales como la limpieza en seco se están automatizando.	Services such as dry cleaning are now being automated.
Según él, en la actualidad los puestos cuyas descripciones se pueden formalizar se están automatizando, pero hay cosas que no se pueden automatizar.	Jobs whose descriptions can be formalized are being automated now, he argues, but there are some things that cannot be automated.
Cada vez más, las empresas están automatizando procesos que antes requerían una mano de obra importante dado que la automatización industrial es rápido, y, a largo plazo, menos costoso.	Increasingly, businesses are automating processes that once required a significant workforce because automation is faster, and, in the long term, less costly.
En muchos países del G20, el empleo está cambiando hacia empleos que requieren habilidades cognitivas y socioemocionales de alto nivel, mientras que los trabajos con un alto contenido de rutina se están automatizando o deslocalizando en diversos grados.	In many G20 countries, employment is shifting towards jobs that require high-level cognitive and socio-emotional skills, while jobs with a high routine content are being automated or offshored to varying degrees.
Están automatizando sus procesos, están trasladando sus plantas, etc. Lo que los recortes en Volkswagen y Opel vienen a ilustrar es la necesidad de emprender un camino distinto.	They are computerising, they are relocating plant, and so on. What the cutbacks at Volkswagen and Opel actually illustrate is the need to opt for another route.