están atenuando
-they/you are alleviating
Presente progresivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboatenuar.

atenuar

De hecho, los efectos del 'alfabetismo' o 'discriminación alfabética' se están atenuando poco a poco.
In fact, the effects of 'alphabetism' or 'alphabetic discrimination' are slowly being stamped out.
Hemos constantemente hecho seguimiento a estas situaciones, y sin saberlo les han asegurado que los efectos se están atenuando.
We have constantly monitored these situations, and have unbeknown to you ensured that the affects are watered down.
Quisiera señalar que los hechos están atenuando rápidamente las quejas tradicionales sobre la falta de transparencia del Consejo.
I would note that the traditional complaints about the Council's lack of transparency are quickly being overtaken by events.
Palabra del día
la capa