atascar

Los desechos de objetos extraños/objetos que caen se están atascando en el gancho/protector, dañando los paquetes transportados.	Foreign object debris/fall-out debris is becoming lodged in the hitch/protector guard, damaging conveyed packages.
Los desechos de objetos extraños/objetos que caen se están atascando en las placas de transferencia tradicionales, dañando los paquetes transportados.	Foreign object debris/fall-out debris is becoming lodged in traditional transfer plates, damaging conveyed packages.
En primer lugar, ¿cómo distinguen entre los suministros útiles que se necesitan con urgencia y los que simplemente están atascando el sistema?	First, how do they distinguish between supplies that are useful and urgently needed and those that are simply clogging up the system?
Los desechos de objetos extraños/objetos que caen (FOD) se están atascando en la transferencia debido a la deformación de las placas de transferencia, ocasionando daño a la banda y/o paquetes.	Foreign object debris/fall-out debris (FOD) is lodging in the transfer due to the warping of transfer plates, causing damage to the belt and/or packages.
Las hojas caídas están atascando la cañería.	The fallen leaves are blocking the pipe.