aplicar

Popularity

4,000+ learners.

Esas lecciones se están aplicando en Camboya con igual éxito.	The lessons are being applied with similar success in Cambodia.
Se están aplicando varias medidas para modificar estas estadísticas.	Several measures are being implemented to change these statistics.
Las enseñanzas extraídas se están aplicando para adaptar y mejorar los procesos.	Lessons are being applied to adapt and improve the processes.
Estas naciones no están aplicando sanciones contra Rusia.	These nations are not taking sanctions against Russia.
El principal problema es que no se están aplicando las leyes.	The main problem is that the laws are not being applied.
Ambas iniciativas se están aplicando en el plano nacional.	Both initiatives are currently being scaled up at the national level.
Se están aplicando otros programas estatales análogos a nivel nacional.	Similar State programmes are being implemented at the national level.
Se están aplicando políticas macroeconómicas para alentar el crecimiento y reducir la inflación.	Macroeconomic policies to encourage growth and reduce inflation are being implemented.
Ya se están aplicando algunas de las recomendaciones.	Some of the recommendations are already being implemented.
Los programas de agua potable y saneamiento elaborados en 1993 se están aplicando.	The water and sanitation programmes developed in 1993 are being implemented.
En la Argentina, Bolivia, Cuba y Guatemala los PAN ya se están aplicando.	In Argentina, Bolivia, Cuba and Guatemala the NAPs are currently being implemented.
Las normas ya se están aplicando en los tribunales de la familia.	These rules are now being applied in family courts.
Hoy, esas resoluciones no se están aplicando.	Today, those resolutions are not being implemented.
Estos dos Tribunales están aplicando sus estrategias de conclusión.	Both Tribunals are in the process of implementing their completion strategies.
Los defensores de ICE argumentan que sus agentes solo están aplicando la ley.	ICE's defenders argue that its agents are just enforcing the law.
Muchos de los planes concluidos se están aplicando en el ámbito local.	Many of the completed plans are now being applied at the local level.
Varias organizaciones rurales no gubernamentales también están aplicando iniciativas de alfabetización.	A number of rural non-governmental organizations were also carrying out literacy initiatives.
Se están aplicando programas de capacitación para los trabajadores de la salud.	Training programmes are being implemented for health care workers.
¿Cómo están aplicando el resto de empresas esta tendencia?	How are other businesses applying this trend?
Los principios de esa decisión se están aplicando en el actual período de sesiones.	The principles of that decision are being applied at the current session.